0 00:00:59,156 --> 00:01:01,234 <<<<<>>>>> 1 00:01:09,383 --> 00:01:11,851 [Mbwa Wanabweka] 2 00:01:14,988 --> 00:01:18,822 [Vichezeo Vinavyokelele] 3 00:01:18,892 --> 00:01:21,725 [Mbwa Wanapiga kelele] 4 00:01:28,034 --> 00:01:30,730 [Bunduki inapiga] 5 00:01:30,804 --> 00:01:33,637 Ah, Heckler na Koch G-36. 6 00:01:33,707 --> 00:01:36,005 Mauti kabisa katika mikono ya kulia. 7 00:01:58,598 --> 00:02:01,328 Ah, Wakala Mmoja. 8 00:02:03,570 --> 00:02:06,630 Nimekuwa nikitarajia sana hadi wakati huu. 9 00:02:06,706 --> 00:02:11,336 Naam, katika kesi hiyo, Nitajaribu kutokukatisha tamaa. 10 00:02:11,411 --> 00:02:16,542 Unakadiria nguvu zako kupita kiasi juu ya wanawake, Bw. English. 11 00:02:18,018 --> 00:02:20,680 Ningesema hiyo itakuwa karibu haiwezekani. 12 00:02:33,867 --> 00:02:37,769 Bwana? Bwana? 13 00:02:39,139 --> 00:02:41,664 - Bwana! Je! umezipata? - [ Mishituko ] 14 00:02:41,741 --> 00:02:44,574 - Hmm? - Nyaraka za utume. Ajenti One anasafiri kwa ndege usiku wa leo. 15 00:02:44,611 --> 00:02:50,243 Ndio, hati za misheni. Wako hapa mahali fulani. Ah, sisi hapa. 16 00:02:52,953 --> 00:02:55,012 Wakala Mmoja. 17 00:02:55,088 --> 00:02:56,953 Waungwana. 18 00:03:03,396 --> 00:03:05,330 Niko hapa kwa hati zangu. 19 00:03:05,398 --> 00:03:08,731 Bough, Wakala Mmoja hati, tafadhali. 20 00:03:12,305 --> 00:03:14,569 - [ Inasafisha Koo ] - Asante. 21 00:03:14,641 --> 00:03:16,302 Hati zako za utume, Wakala Mmoja. 22 00:03:16,343 --> 00:03:20,746 Ikiwa ni pamoja na misimbo ya manowari hatch, ambayo nimeiangalia mwenyewe. 23 00:03:20,814 --> 00:03:23,612 Asante. 24 00:03:23,683 --> 00:03:28,882 Kwa hivyo, ni Ufaransa tu usiku wa leo, au utakuwa unateleza juu ya Pyrenees pia? 25 00:03:28,955 --> 00:03:32,857 Ikiwa nilikuambia hivyo, Naogopa nitakuua. 26 00:03:32,926 --> 00:03:37,260 Oh. [Nervous Checkle] 27 00:03:37,330 --> 00:03:42,859 [Muttering] Oh, ndiyo, ndiyo. Naam, natarajia ungefanya. 28 00:03:42,936 --> 00:03:44,927 Cheerio, Wakala Mmoja. 29 00:03:45,005 --> 00:03:48,202 Bahati nzuri. Imefika. 30 00:03:49,809 --> 00:03:54,746 Darasa kama hilo. Tofauti kama hiyo. 31 00:03:55,015 --> 00:03:59,543 [Kutoza Kengele] Kwa: MI7 Idara Zote. Haraka Wakala wa Kwanza aliuawa katika harakati huko Biarritz. 32 00:03:59,619 --> 00:04:03,248 Sehemu ya kuangua nyambizi imeshindwa kufunguka. 33 00:04:03,323 --> 00:04:08,590 Wakala mkubwa wa siri wa England milele alikuwa snuffed nje katika papo. 34 00:04:08,662 --> 00:04:11,563 Ya kutisha. 35 00:04:11,631 --> 00:04:15,260 Je, unajua kinachotufanya tuonewe kijicho duniani kote, Bough? 36 00:04:15,302 --> 00:04:19,739 - Kwamba daima kuna mwingine wakala akisubiri kuingilia. - Kweli, bwana. 37 00:04:19,806 --> 00:04:23,264 Na kila mwisho wao wamekusanyika kuzunguka kaburi hilo. 38 00:04:23,343 --> 00:04:27,803 Ni heshima na upendeleo wetu kuwalinda na hali wanahuzunika. 39 00:04:27,881 --> 00:04:32,079 Maisha yao ziko mikononi mwetu, Bough. 40 00:04:32,152 --> 00:04:34,552 [ Matairi yanachemka] 41 00:04:41,027 --> 00:04:43,860 Kila kitu kwa mpangilio, Kiingereza? 42 00:04:43,930 --> 00:04:47,832 Nadhani utapata ni badala zaidi kuliko kwa utaratibu tu, bwana. 43 00:04:47,901 --> 00:04:51,997 Sasa unaingia kwenye salama zaidi eneo la Uingereza nzima. 44 00:04:56,343 --> 00:04:59,642 [Ng'ombe Kulia] 45 00:04:59,713 --> 00:05:02,011 [Mtu] Pegasus, tunakabiliwa na mgogoro wa kitaifa. 46 00:05:02,082 --> 00:05:06,143 Wakala wa Kwanza alikuwa wazi kwenye kitu, na tunapaswa kujua nini. 47 00:05:06,219 --> 00:05:08,813 Nahitaji wakala mwingine kwa hili. Nani mwingine huko? 48 00:05:08,855 --> 00:05:12,689 Hakuna mtu, Waziri Mkuu. Wote walikufa katika mlipuko huo. 49 00:05:12,759 --> 00:05:14,693 Wote? 50 00:05:14,728 --> 00:05:17,993 Naam, kwa bahati kuna aliyenusurika. 51 00:05:18,064 --> 00:05:19,395 WHO? 52 00:05:19,466 --> 00:05:21,957 *Jicho moja kwenye vivuli* 53 00:05:22,035 --> 00:05:24,401 *Kulinda wenzake* 54 00:05:24,437 --> 00:05:27,668 - *Kutoka mapambazuko mpaka mwezi mgongoni mwake * - [ Kuguna ] 55 00:05:27,707 --> 00:05:31,541 - *Watumwa wabaya kuzimu Hit na wanawake * - Johnny Kiingereza. 56 00:05:31,611 --> 00:05:35,012 *Familia kwenye gunia* 57 00:05:35,081 --> 00:05:39,575 - * Huwezi kurejesha maisha yako kulia hufuata kushoto, Jack * - [ Kuomboleza ] 58 00:05:39,619 --> 00:05:42,884 *Kadiri unavyoona zaidi kidogo unajua * 59 00:05:42,956 --> 00:05:47,359 * Wakati wengine wangevuja Utumishi wake ni siri * 60 00:05:47,427 --> 00:05:51,329 *Anacheza Mungu wakati wako wa kwenda * 61 00:05:51,398 --> 00:05:54,367 *Halo, wenzangu usiwe na wivu* 62 00:05:54,434 --> 00:05:57,926 * Walipomfanya walivunja ukungu* 63 00:05:58,004 --> 00:06:02,270 *Ya kuvutia sana na otomatiki * 64 00:06:02,342 --> 00:06:05,573 *Kamwe kabla ya wakati akipiga mzigo wake* 65 00:06:05,645 --> 00:06:07,670 Haha.! 66 00:06:07,747 --> 00:06:09,214 * Malkia na nchi salama na salama* 67 00:06:09,249 --> 00:06:11,308 *Na wabaya futi sita chini ya ardhi * 68 00:06:11,351 --> 00:06:13,876 *Na hakuna ajuaye sababu hakuna aliyepata alama yoyote * 69 00:06:13,920 --> 00:06:16,787 *Ya mwanadamu kwa nyakati zote* 70 00:06:16,856 --> 00:06:19,518 *Anawapenda na kuwaacha peke yao * 71 00:06:19,592 --> 00:06:22,925 *Hivyo peke yake* 72 00:06:22,962 --> 00:06:26,921 *Na wewe na mimi hatungekuwa na fununu nani anafanya nini, kwanini, lini na nani * 73 00:06:26,966 --> 00:06:29,434 * Panda kijito kisicho na mtumbwi Jihadharini* 74 00:06:29,502 --> 00:06:32,130 *Kwa mwanaume kwa misimu yote * 75 00:06:32,205 --> 00:06:35,140 *Anawapenda na kuwaacha peke yao * 76 00:06:35,208 --> 00:06:36,766 *Hivyo peke yake* 77 00:06:36,810 --> 00:06:42,009 - *Lakini salama nyumbani * - *Lakini salama nyumbani * 78 00:06:42,048 --> 00:06:46,382 - *Oh, ndio, ndio * - *Lakini salama nyumbani * 79 00:06:46,453 --> 00:06:49,479 *Lakini salama nyumbani Lakini salama nyumbani * 80 00:06:53,827 --> 00:06:57,319 * Kisha wewe na mimi hatungekuwa na fununu nani anafanya nini, kwanini, lini na nani * 81 00:06:57,397 --> 00:07:00,764 * Panda kijito kisicho na mtumbwi Jihadharini* 82 00:07:00,834 --> 00:07:03,132 *Kwa mwanaume kwa misimu yote * 83 00:07:03,203 --> 00:07:07,105 *Anawapenda na kuwaacha peke yangu, peke yake * 84 00:07:07,173 --> 00:07:11,337 *Lakini salama nyumbani ** 85 00:07:13,546 --> 00:07:15,571 Sawa. 86 00:07:15,648 --> 00:07:19,744 Johnny Kiingereza. Niko hapa kuona Pegasus. 87 00:07:19,819 --> 00:07:23,152 Bado, hakuna maana mambo ya kuharakisha. 88 00:07:25,525 --> 00:07:28,926 Kuna baadhi ya vitu unahitaji kusaini kabla ya muhtasari wako. 89 00:07:28,995 --> 00:07:32,021 Hii ni yako mpya retina I.D. kadi, 90 00:07:32,098 --> 00:07:34,896 na hii ni kiwango chako cha tisa kibali cha usalama. 91 00:07:34,934 --> 00:07:38,700 Saini na tarehe, tafadhali. 92 00:07:38,772 --> 00:07:41,002 Ah. 93 00:07:41,074 --> 00:07:44,840 Oh, inanikumbusha ya zamani suala la huduma. 94 00:07:44,911 --> 00:07:48,472 Nakumbuka kila wakala angebeba kalamu iliyoonekana kama hii. 95 00:07:48,548 --> 00:07:51,881 Bila hatia kabisa kwa wasio na mafunzo jicho, lakini bonyeza mara mbili - 96 00:07:51,951 --> 00:07:53,942 [Kupumua] 97 00:07:55,688 --> 00:07:58,122 Ah, Kiingereza, hapo ulipo. 98 00:07:58,191 --> 00:08:01,217 Umemuona katibu wangu? 99 00:08:01,294 --> 00:08:04,627 Um... alitoka nje. 100 00:08:05,799 --> 00:08:09,565 Um... tutafanya? 101 00:08:12,305 --> 00:08:16,867 Sasa, Wakala Mmoja aliamini kwamba kulikuwako njama ya kuiba Vito vya Taji. 102 00:08:16,943 --> 00:08:19,741 Hivi karibuni wamepitia marejesho ya mamilioni ya pauni, 103 00:08:19,779 --> 00:08:22,509 kwa kiasi kikubwa kulipwa na mfadhili wa shirika. 104 00:08:22,582 --> 00:08:26,143 Zinastahili kufunuliwa usiku wa leo kwenye Mnara wa London. 105 00:08:26,219 --> 00:08:30,485 Malkia anasisitiza kwamba sherehe hiyo endelea, kwa hivyo tunataka ufanye-- 106 00:08:33,226 --> 00:08:36,718 Hah! Nani-- Nani-- 107 00:08:36,796 --> 00:08:39,526 Mfadhili ni nani bwana? 108 00:08:39,599 --> 00:08:42,033 Pascal Sauvage. 109 00:08:42,101 --> 00:08:45,161 Nini, Mfaransa huyo mwenye ufasaha nani anamiliki magereza kadhaa? 110 00:08:45,238 --> 00:08:48,674 Ufalme wa Sauvage � bilioni 7, Kiingereza, 111 00:08:48,741 --> 00:08:51,767 inaendesha zaidi ya magereza 400 katika nchi 60. 112 00:08:51,845 --> 00:08:54,405 - Amejenga 25 kati yao hapa. - Kweli, bwana. 113 00:08:54,480 --> 00:08:57,244 Mwanamume huyo anahusiana na familia ya kifalme, kwa wema. 114 00:08:57,317 --> 00:09:02,448 Mpaka waziri mkuu wasiwasi, yeye ni mmoja wa marafiki wakubwa England wanayo. 115 00:09:02,522 --> 00:09:08,392 Sasa, Kiingereza, nakutaka pale Mnara usiku wa leo, kufuatilia ufunuo huu. 116 00:09:08,461 --> 00:09:11,089 Chini yoyote katika usalama, udhaifu wowote, 117 00:09:11,164 --> 00:09:14,065 hata hivyo kidogo, lazima iwekwe mara moja. 118 00:09:14,133 --> 00:09:16,601 Tunaelewana? 119 00:09:16,669 --> 00:09:18,762 - Kikamilifu, bwana. - Nzuri. 120 00:09:18,838 --> 00:09:21,705 - Oh, ndiyo. - Na, uh, Kiingereza ... 121 00:09:21,774 --> 00:09:25,471 hatuwezi kumudu makosa yoyote-- sio usiku wa leo. 122 00:09:25,545 --> 00:09:30,380 Neno ''kosa,'' bwana, si moja ambayo inaonekana katika kamusi yangu. 123 00:09:30,450 --> 00:09:33,146 MNARA WA LONDON 124 00:09:34,287 --> 00:09:36,312 [ Marekebisho ya Injini ] 125 00:09:36,389 --> 00:09:38,482 Gari la ajabu, bwana! 126 00:09:47,800 --> 00:09:52,601 Bwana Kiingereza, Kanali Sir Anthony Chevenix, mkuu wa Usalama wa Kifalme. 127 00:09:52,672 --> 00:09:54,663 Ah, Kanali, jioni njema. 128 00:09:54,741 --> 00:09:57,733 - Snipers posted juu ya paa kwa ombi langu? - Kumi na tatu kati yao. 129 00:09:57,810 --> 00:10:00,836 - Windows? - Imewekwa tena na risasi- na kioo kisichoweza kupasuka. 130 00:10:03,983 --> 00:10:07,976 Nitachanganyika sasa bila kuonekana na wageni. 131 00:10:08,054 --> 00:10:11,148 - Nijulishe wakati Ukuu wake utakapofika. - Nzuri sana. 132 00:10:11,224 --> 00:10:13,954 Je, mimi kuchanganya na wewe, bwana? 133 00:10:14,027 --> 00:10:17,224 Ndio, Bough. Mara tu umeangalia paa. 134 00:10:36,015 --> 00:10:39,815 [Kupiga kelele] 135 00:10:39,886 --> 00:10:42,013 Msaada! Msaada! 136 00:10:42,088 --> 00:10:44,113 Naam, habari. 137 00:10:45,258 --> 00:10:47,283 Habari mwenyewe. 138 00:10:47,360 --> 00:10:50,295 Johnny Kiingereza. 139 00:10:50,363 --> 00:10:52,991 Lorna Campbell. 140 00:10:53,066 --> 00:10:56,001 Bikira Maria mwenye damu, tafadhali, sio spicy sana. 141 00:10:56,069 --> 00:10:59,732 Kwa hiyo, uko hapa katika taaluma fulani? 142 00:10:59,806 --> 00:11:02,206 Nilifanya kazi ya urejeshaji ya vito. 143 00:11:02,275 --> 00:11:05,335 - Kuvutia. - Na wewe mwenyewe? 144 00:11:05,411 --> 00:11:09,211 Ikiwa nilikuambia hivyo, Naogopa nitakuua. 145 00:11:09,282 --> 00:11:11,580 Ningependa kukuona ukijaribu. 146 00:11:17,223 --> 00:11:20,715 Monsieur Sauvage, kwa niaba ya Ufalme wake, 147 00:11:20,793 --> 00:11:23,091 naomba nikukaribishe kwa Mnara. 148 00:11:23,162 --> 00:11:25,460 Merci, Monsieur. 149 00:11:25,498 --> 00:11:27,693 Kwa hivyo, uko hapa peke yako, Bwana Kiingereza? 150 00:11:27,767 --> 00:11:30,930 Hivyo ndivyo ninavyochagua kuishi maisha yangu, Bibi Campbell. 151 00:11:31,004 --> 00:11:35,907 Wanawake wanataka usalama, usalama. Siwezi kuwapa chochote ila hatari. 152 00:11:35,975 --> 00:11:38,910 Wanawake wengine hupata hatari kuvutia sana. 153 00:11:38,978 --> 00:11:42,141 Wanawake kama wewe, Bi Campbell? 154 00:11:43,983 --> 00:11:47,248 Wanawake kama mimi tarajia wanaume kama wewe... 155 00:11:47,320 --> 00:11:49,584 ili kujua hilo kwa ajili yako mwenyewe. 156 00:11:49,655 --> 00:11:52,522 Hmm. 157 00:11:52,592 --> 00:11:55,459 Bibi. 158 00:11:55,528 --> 00:12:00,227 Oh, ni kwa ajili yangu, kwa kweli. Unaweza yako rustle up baadhi ya niblets wale cheesy? 159 00:12:00,299 --> 00:12:02,767 Sasa tulikuwa wapi? 160 00:12:02,835 --> 00:12:05,804 Ni wazi hamjakutana mwenyeji wetu, Monsieur Sauvage. 161 00:12:05,872 --> 00:12:08,067 Hapana, asante Mungu. 162 00:12:08,141 --> 00:12:12,908 Unajua, nadhani ni afadhali kuwa nayo sehemu yangu ya chini ilitundikwa kwenye mti mkubwa wa cactus... 163 00:12:12,979 --> 00:12:15,743 kuliko kubadilishana raha pamoja na Mfaransa huyo aliyerukaruka. 164 00:12:15,815 --> 00:12:20,946 Kwa kadiri ninavyohusika, jambo pekee Wafaransa wanapaswa kuwa mwenyeji ni uvamizi. 165 00:12:21,020 --> 00:12:25,218 [ Snickers ] Samahani, naweza kusaidia? 166 00:12:25,291 --> 00:12:28,954 Pascal Sauvage, Mfaransa aliyeruka. 167 00:12:29,028 --> 00:12:32,156 Lorna Campbell. Nimekuwa nikitafuta sana mbele ya kukutana nawe. 168 00:12:32,231 --> 00:12:34,927 - Mchawi�. - [ Kunung'unika ] 169 00:12:35,001 --> 00:12:38,198 Lakini bila shaka! Wewe ni Johnny Kiingereza. Nimesikia yote kukuhusu. 170 00:12:38,304 --> 00:12:41,967 Na kati yako na mimi, Mimi mwenyewe sipendi sana Kifaransa. 171 00:12:42,041 --> 00:12:44,771 Lakini tafadhali usiwaambie hivyo. 172 00:12:44,811 --> 00:12:47,678 Ngoja niende nikatafute kwa vipande vyako vya jibini laini. 173 00:12:47,713 --> 00:12:52,582 - Hapana, hapana, hapana. Mimi-- - Ninasisitiza. Wafaransa ni, baada ya yote, watumishi wa ajabu. 174 00:12:52,652 --> 00:12:54,847 - Bora zaidi duniani. - Sawa-- Lakini-Lakini-- 175 00:12:54,921 --> 00:12:57,685 - Subiri hapa, na nitakungojea. - Hapana, kwa kweli. Hakuna -- 176 00:12:57,723 --> 00:13:01,557 Hapana. Tafadhali, tafadhali, tafadhali! 177 00:13:03,763 --> 00:13:05,856 Hmm. Les Fransis. 178 00:13:05,932 --> 00:13:11,370 Sijambo sana... si-ce kupita? 179 00:13:26,552 --> 00:13:30,318 Mabibi na mabwana, mesdames est messieurs, 180 00:13:30,389 --> 00:13:35,053 bienvenus, karibu usiku wa leo kwa tukio hili la ajabu. 181 00:13:35,128 --> 00:13:39,030 Tunaposimama hapa katika Mnara wa London, 182 00:13:39,098 --> 00:13:41,293 gereza maarufu zaidi duniani, 183 00:13:41,367 --> 00:13:44,928 wapi ajabu hizi vito vitapumzika salama... 184 00:13:45,037 --> 00:13:47,232 chini ya kufuli na ufunguo, 185 00:13:47,306 --> 00:13:50,139 Nataka kuwashukuru... 186 00:13:50,243 --> 00:13:53,235 kwa kunipa uzoefu huu wa ajabu ... 187 00:13:53,279 --> 00:13:58,239 kuchangia marejesho ya vito hivi. 188 00:13:58,317 --> 00:14:02,845 Ilikuwa, kama tunavyosema huko Ufaransa, le top, le best of. 189 00:14:02,922 --> 00:14:05,254 - [ Alijifanya Chuckle] - Na nzuri kama nini - 190 00:14:05,558 --> 00:14:08,584 [Kupiga kelele] 191 00:14:21,174 --> 00:14:24,109 [Kuguna] 192 00:14:24,177 --> 00:14:26,839 [Mwanamke Anapiga Mayowe] 193 00:14:26,913 --> 00:14:31,373 Ni Kanali Chevenix! Amepata jeraha baya, bwana. Nani alimpiga? 194 00:14:31,450 --> 00:14:35,079 Mshambuliaji. Akakimbia humu ndani. 195 00:14:35,154 --> 00:14:37,622 Bough, wewe kulinda mlango. 196 00:14:37,690 --> 00:14:41,421 Aha! [Kuguna] 197 00:14:41,494 --> 00:14:44,054 [Kupiga, Kuguna] 198 00:14:44,130 --> 00:14:47,622 Kwa ajili ya Mungu, Bough, usiingie. Mwanaume ni maniac! 199 00:14:47,700 --> 00:14:51,101 - [ Wageni Wanashangaa ] - Hunitishi.! 200 00:14:51,170 --> 00:14:53,434 - [ Vioo Vipasuka] - Imekosa.! 201 00:14:53,506 --> 00:14:56,441 [Wageni Wanashangaa] 202 00:15:01,180 --> 00:15:04,149 [ Kuguna Kunaendelea ] 203 00:15:06,953 --> 00:15:10,719 [Karate Yells] 204 00:15:16,195 --> 00:15:18,527 [ Maporomoko ya Mwili ] 205 00:15:22,301 --> 00:15:26,237 - [ Wageni Wanashangaa ] - Nimeweza kumshinda mshambuliaji. 206 00:15:26,305 --> 00:15:30,571 Hofu imekwisha. Kila kitu kiko chini ya udhibiti. 207 00:15:30,643 --> 00:15:34,602 - [Makofi] - [ Chevenix anaugulia] 208 00:15:34,680 --> 00:15:37,547 Asante. Na sasa, mabibi na mabwana, 209 00:15:37,650 --> 00:15:40,517 tunapaswa kutunga wenyewe kwa ujio wake Mkuu... 210 00:15:40,586 --> 00:15:43,817 na kurudi kwenye tovuti wa taifa letu kubwa... 211 00:15:43,889 --> 00:15:48,349 kurejeshwa kwa uzuri Vito vya Taji. 212 00:15:50,096 --> 00:15:52,530 [Wote wakicheka] 213 00:15:52,598 --> 00:15:54,623 Najua. Nahisi pia. 214 00:15:54,700 --> 00:15:57,191 Alama zenyewe wa taifa letu la kisiwa, 215 00:15:57,270 --> 00:16:01,206 karibu sana tunaweza karibu kufikia na-- 216 00:16:01,274 --> 00:16:06,871 - **[ Ushabiki wa Baragumu ] - Omba kimya kwa Ukuu wake Malkia. 217 00:16:06,946 --> 00:16:10,040 [Malkia] Oh, vito viko wapi? 218 00:16:10,116 --> 00:16:12,778 [ Pegasus ] Ni maafa yasiyopunguzwa, Kiingereza. 219 00:16:12,818 --> 00:16:15,378 Sikuweza kukubaliana zaidi, bwana. 220 00:16:15,454 --> 00:16:19,254 Naam, tunahitaji kupata hizi vito nyuma, Kiingereza, na haraka. 221 00:16:22,094 --> 00:16:27,396 Niambie kuhusu mshambuliaji huyu. Walipopekua chumba, hakukuwa na dalili ya yeye. 222 00:16:27,466 --> 00:16:30,401 Naam, mtu huyo alikuwa wazi mtaalamu. 223 00:16:30,469 --> 00:16:33,700 Lazima alitoroka wakati malkia alikuwa analazwa. 224 00:16:33,773 --> 00:16:36,833 Lakini yeye ndiye kiongozi pekee tuliye naye. Tunapaswa kumtafuta. 225 00:16:36,909 --> 00:16:41,073 Ingia. Hii ni-- Huyu ni Roger kutoka Usaidizi wa Data. 226 00:16:41,147 --> 00:16:44,310 Tafadhali keti chini. Atazalisha mfano kulingana na maelezo yako. 227 00:16:44,417 --> 00:16:47,853 Kwa hivyo tuambie, mtu huyu alikuwa na sura gani? 228 00:16:47,920 --> 00:16:51,048 Um... vizuri... 229 00:16:51,123 --> 00:16:54,388 alikuwa ... mkubwa. 230 00:16:54,460 --> 00:17:00,524 - Rangi ya nywele? - Um... machungwa. 231 00:17:00,599 --> 00:17:03,762 - Orange? - Mmm. Na curly. 232 00:17:03,836 --> 00:17:07,203 Naam, frizzy, kwa kweli. frizzy aina ya kitu. 233 00:17:07,239 --> 00:17:10,265 - Kichefuchefu. - Kipande cha jicho. 234 00:17:10,343 --> 00:17:14,006 Pua iliyovunjika. Meno machache sana. 235 00:17:14,080 --> 00:17:16,412 Mbili, ningesema, zaidi. 236 00:17:16,482 --> 00:17:19,918 Na kovu kwenye shavu lake ... 237 00:17:19,985 --> 00:17:24,422 kwa umbo... la ndizi. 238 00:17:24,490 --> 00:17:28,551 - Shavu gani? - Mashavu yote mawili. 239 00:17:28,627 --> 00:17:31,528 Walikutana kwa namna fulani katikati. 240 00:17:39,438 --> 00:17:41,770 Je, una uhakika kuhusu hili, Kiingereza? 241 00:17:41,841 --> 00:17:46,369 [Matatizo] Oh, ndiyo, huyo ni yeye. Kufanana kwa ajabu. 242 00:17:46,445 --> 00:17:50,814 Kwa nini, ni kama tu yuko chumbani nasi. 243 00:17:51,117 --> 00:17:53,608 [Horn Honing, Matairi yakikoroga ] 244 00:17:55,688 --> 00:18:01,058 Wow.! Angalia hili, bwana. Nilipata kengele na filimbi zote. 245 00:18:01,127 --> 00:18:04,119 Usijali kuhusu gadgets. Tu kuzingatia kesi. 246 00:18:04,196 --> 00:18:06,187 [ Honi za Pembe ] 247 00:18:09,034 --> 00:18:11,434 [ Marekebisho ya Injini ] 248 00:18:11,504 --> 00:18:14,371 Ah, uh-- 249 00:18:19,211 --> 00:18:22,977 Habari za asubuhi waheshimiwa. Asante sana kwa kusubiri. 250 00:18:23,048 --> 00:18:27,508 Sasa, swali linalotukabili asubuhi hii ni rahisi. 251 00:18:27,586 --> 00:18:32,182 Yaani, wezi walipataje ufikiaji kwa mazingira haya salama... 252 00:18:32,258 --> 00:18:35,625 na kisha kutoroka na vito baadaye? 253 00:18:35,694 --> 00:18:40,688 Swali rahisi, lakini moja ambayo naamini ina jibu tata. 254 00:18:40,766 --> 00:18:44,031 - Kweli, bwana-- - Ah, tafadhali, Bough. Akili yangu iko kazini. 255 00:18:44,103 --> 00:18:47,129 Sasa, nini unapaswa kufahamu, waungwana, huyo ni mhalifu mkuu... 256 00:18:47,206 --> 00:18:51,609 haoni chumba lakini mfululizo wa fursa. 257 00:18:51,677 --> 00:18:54,043 Je, niingie kupitia dirishani? 258 00:18:54,113 --> 00:18:56,138 Inawezekana. 259 00:18:56,215 --> 00:19:00,777 - Je, napaswa kushuka kutoka dari? - Kweli, bwana-- 260 00:19:00,853 --> 00:19:04,789 Kuna jambo moja nadhani tunaweza kuwa na uhakika kabisa, 261 00:19:04,857 --> 00:19:07,519 yaani hawakufanya hivyo kuja kupitia sakafu - 262 00:19:07,593 --> 00:19:09,823 Nimekupata, bwana. 263 00:19:09,895 --> 00:19:12,693 Hiyo ni sawa. Njoo tu, Bough. 264 00:19:12,765 --> 00:19:16,565 - Hiyo itanileta juu ya shimo, bwana. - Hakuna haja ya hofu. 265 00:19:19,905 --> 00:19:22,203 Je, unaweza kuona chini bado, Bough? 266 00:19:22,274 --> 00:19:25,243 Bado, bwana. shimoni inaonekana kuwa nyembamba. 267 00:19:25,311 --> 00:19:28,303 Nina wasiwasi kidogo Ninaweza kukwama. 268 00:19:28,380 --> 00:19:32,077 Niamini, Bough. Hutaweza kukwama ukiendelea tu kusonga mbele. 269 00:19:32,117 --> 00:19:35,575 Ndiyo, bwana. [Bough Grunting] 270 00:19:37,323 --> 00:19:38,654 Niko sawa, bwana. 271 00:19:38,724 --> 00:19:41,192 Je, uko chini sasa, Bough? 272 00:19:41,260 --> 00:19:43,820 Hapana, mimi kwa kweli kukwama sasa, bwana. 273 00:19:43,896 --> 00:19:47,662 Oh, kwa ajili ya Mungu, Bough. Kaa hapo! Nashuka. 274 00:19:47,733 --> 00:19:50,964 Lo, sina uhakika hasa hilo ni wazo zuri bwana. 275 00:19:51,070 --> 00:19:53,903 Usijali. 276 00:19:53,973 --> 00:19:56,498 Kuwa makini bwana.! 277 00:19:59,912 --> 00:20:02,346 Upole hufanya hivyo. 278 00:20:02,414 --> 00:20:05,144 - [Kupiga kelele] - Bwana? 279 00:20:09,421 --> 00:20:12,390 - Uko sawa, bwana? - Ndiyo. Nilitua kwenye kitu laini kabisa. 280 00:20:12,458 --> 00:20:15,256 - Hiyo ilikuwa mimi, bwana. - Ah, nzuri. 281 00:20:16,629 --> 00:20:18,722 Nini sasa? 282 00:20:18,797 --> 00:20:21,698 Hakuna njia ya kurudi huko juu, hiyo ni kwa hakika. 283 00:20:21,767 --> 00:20:23,860 Lakini hii lazima iongoze mahali fulani. 284 00:20:23,936 --> 00:20:26,097 Sina raha kidogo gizani bwana. 285 00:20:26,171 --> 00:20:28,435 Hakuna kitu kuwa na wasiwasi kuhusu, Bough. 286 00:20:28,507 --> 00:20:32,603 - Inaweza kuwa nyeusi, lakini bado tunaweza kuona. - Je, tunaweza, bwana? Jinsi gani? 287 00:20:32,678 --> 00:20:35,476 Watawa wa Bedui wa milima ya Al Maghreb... 288 00:20:35,548 --> 00:20:37,982 kutengeneza mfumo ya kuimba kwa sauti. 289 00:20:38,050 --> 00:20:40,814 - Naona, bwana. - Sauti ya kuimba kwao ... 290 00:20:40,886 --> 00:20:43,150 angerudi nyuma mbali na vikwazo vyovyote, 291 00:20:43,222 --> 00:20:44,587 na kutumia zao masikio yaliyosikika sana... 292 00:20:44,623 --> 00:20:47,490 wangeweza kuchora picha akilini ya njia iliyo mbele. 293 00:20:47,526 --> 00:20:51,758 - Kipaji, bwana. - Walakini, lazima kila wakati imba kwa E-flat. 294 00:20:51,830 --> 00:20:54,355 ** [ Humming ] 295 00:20:54,433 --> 00:20:58,893 * E-flat, E-flat, E-flat * 296 00:20:58,971 --> 00:21:03,908 * Asante kwa muziki Nyimbo ninazoimba * 297 00:21:03,976 --> 00:21:06,206 - Inafanya kazi, bwana? - Vizuri sana, asante, Bough. 298 00:21:06,245 --> 00:21:08,770 * Asante kwa yote furaha ambayo-- ** 299 00:21:08,847 --> 00:21:10,212 - [ Mshindo ] - Ala! 300 00:21:10,249 --> 00:21:13,776 Uko sawa, bwana? Nadhani Ninaweza kuona kitu, bwana. 301 00:21:13,819 --> 00:21:17,016 Oh, ndio. Njoo. 302 00:21:19,024 --> 00:21:21,993 [Mazungumzo ya Kimya] 303 00:21:36,041 --> 00:21:38,100 [Mwanaume] Hapa kuna ile ndefu. 304 00:21:38,177 --> 00:21:40,304 [Mtu Ni ndefu. 305 00:21:40,379 --> 00:21:42,404 Makini. 306 00:21:47,252 --> 00:21:49,618 - Nilijua. - Je, tutaita nakala rudufu, bwana? 307 00:21:49,688 --> 00:21:53,681 Je! Na tazama baadhi ya mafuta-chini bobby kufanya kukamatwa kwetu kwa ajili yetu? 308 00:21:53,759 --> 00:21:55,750 Sidhani hivyo. 309 00:21:57,963 --> 00:22:02,491 Habari za asubuhi waheshimiwa. MI7 kwenye huduma yako. 310 00:22:02,568 --> 00:22:07,528 Angalia, Bough, wepesi kutokuwa na uwezo wa akili ya uhalifu. 311 00:22:07,606 --> 00:22:11,872 Haiwezi kamwe kutumaini kupatana kiwango chetu cha utaalam wa kiufundi. 312 00:22:31,397 --> 00:22:34,889 - [ Matairi Yanakoromea] - [ Kukohoa ] 313 00:22:59,625 --> 00:23:03,220 - Umeipata. - [ Bough ] Tunafanya nini sasa, bwana? 314 00:23:03,295 --> 00:23:05,354 Tazama na ujifunze, Bough. 315 00:23:09,535 --> 00:23:13,596 - Wako mbali sana mbele yetu. - Kuwa na imani, Bough. Wanaelekea kusini. 316 00:23:20,012 --> 00:23:22,378 [Watawa Wanapiga Mayowe] 317 00:23:22,448 --> 00:23:25,212 - Hao hapo, bwana! - Kama vile nilivyofikiria. 318 00:23:28,787 --> 00:23:32,621 - Subiri sana, Bough. - [ Kitawi kinaugua ] 319 00:23:39,398 --> 00:23:42,890 - [ Horns Honking ] - Hatutawapata katika hili. 320 00:23:42,968 --> 00:23:45,960 - Chukua gurudumu, Bough. Ninaingia Aston. - Bwana? 321 00:23:46,038 --> 00:23:49,098 [ Horn Horn ya Lori ] 322 00:23:49,174 --> 00:23:52,439 Badilisha maeneo, Bough. Ninatoka upande mwingine. 323 00:23:52,478 --> 00:23:54,309 Bwana? 324 00:24:15,768 --> 00:24:18,032 Weka, Bough. Nichukue juu. 325 00:24:26,078 --> 00:24:28,774 Nitoe nje, Bough! 326 00:24:32,618 --> 00:24:36,179 - Whoa. - Chini. 327 00:24:40,859 --> 00:24:43,419 - [ Horn Honing ] - Juu! Juu! 328 00:24:46,298 --> 00:24:49,290 Pole! 329 00:24:51,537 --> 00:24:53,630 Bough, vuta nje! 330 00:24:59,077 --> 00:25:02,012 Lo! Lo! 331 00:25:03,248 --> 00:25:06,115 Wajinga hao wako nyuma yetu. Haraka zaidi.! 332 00:25:10,088 --> 00:25:12,886 [ Horns Honking ] 333 00:25:29,641 --> 00:25:31,802 Uh-ha. 334 00:25:35,480 --> 00:25:39,007 [Beep] 335 00:25:50,829 --> 00:25:53,798 [ Horn Honing] 336 00:25:56,468 --> 00:25:59,130 Nidondoshe hapa, Bough! 337 00:26:02,341 --> 00:26:05,868 Lo! Oh. 338 00:26:05,944 --> 00:26:09,277 Hapana! Hapana! Hapana! 339 00:26:09,348 --> 00:26:11,816 [Mwisho] Ah, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana. 340 00:26:13,886 --> 00:26:16,446 [ Injini Inaanza, Rev ] 341 00:26:48,587 --> 00:26:51,647 [ Kiingereza ] Wanageuka kuwa Makaburi ya Brompton. 342 00:26:51,723 --> 00:26:55,250 Fika hapa haraka uwezavyo. Ninaingia. 343 00:27:02,567 --> 00:27:07,027 Katika kiti cha magurudumu. Lakini Geoffrey alishinda ulemavu huu mbaya ... 344 00:27:07,105 --> 00:27:11,007 kwa ustahimilivu huo rahisi na matumaini ya jua ... 345 00:27:11,076 --> 00:27:14,307 kwamba hivyo joto sisi sote tuliomjua, 346 00:27:14,379 --> 00:27:16,847 kutumia maisha yake yote katika huduma... 347 00:27:16,915 --> 00:27:19,941 ya maskini na walemavu wa parokia hii. 348 00:27:20,018 --> 00:27:24,216 Ni nzuri sana. Kweli nzuri sana. 349 00:27:24,289 --> 00:27:27,053 Hapana, hapana, tafadhali endelea. Samahani kwa kukatiza. 350 00:27:27,125 --> 00:27:29,719 - Inafurahisha sana. - Ni nani huyo? 351 00:27:29,761 --> 00:27:32,992 Kitendo chako hicho cha kuhani anapaswa kushika wafungwa wengine waliburudika kwa saa nyingi. 352 00:27:34,433 --> 00:27:37,425 Lo, samahani sana. Wako wapi adabu zangu? Johnny Kiingereza, 353 00:27:37,469 --> 00:27:41,565 Huduma ya Siri ya Uingereza, na nyote mmekamatwa. 354 00:27:41,640 --> 00:27:43,369 Lazima niseme umefanya jambo hili lote vizuri sana. 355 00:27:43,408 --> 00:27:47,037 Kuzingatia kwa undani ni bora. 356 00:27:47,112 --> 00:27:50,309 Wewe, bibi mwenye huzuni, unashawishi sana. 357 00:27:50,382 --> 00:27:54,512 Loo, tazama. Machozi ya kweli. Je, unalipwa ziada kwa hilo? 358 00:27:54,720 --> 00:27:58,520 Ah, nini sote tuko hapa. 359 00:27:58,590 --> 00:28:02,151 Najua! Kwa nini sisi angalia ndani? 360 00:28:02,227 --> 00:28:06,994 - [ Waombolezaji wanashangaa ] - Ah, umeiweka chini! 361 00:28:07,065 --> 00:28:09,533 Kwa nini ungefanya hivyo? 362 00:28:09,601 --> 00:28:14,595 Najua utarudi katika wiki mbili na kuchimba tena. 363 00:28:14,673 --> 00:28:17,107 ** [ Hums ] 364 00:28:17,175 --> 00:28:22,272 Sasa, unacheza nini katika hili vignette kidogo ya udanganyifu na villainy? 365 00:28:22,347 --> 00:28:24,212 Mimi ndiye dereva wa gari la maiti. 366 00:28:24,249 --> 00:28:27,343 - Wewe ni dereva wa gari la maiti? - Ndiyo, bwana. 367 00:28:29,688 --> 00:28:31,952 - Wewe ni dereva wa gari la maiti? - Ndiyo, bwana. 368 00:28:32,024 --> 00:28:35,050 Ah.! Aha.! 369 00:28:35,127 --> 00:28:38,585 Hapo ulipo... Gunther. 370 00:28:38,663 --> 00:28:43,066 Lo, natumai hajafanya hivyo alijifanyia kero. 371 00:28:43,268 --> 00:28:46,704 Mimi ni Daktari... 372 00:28:49,174 --> 00:28:53,804 Bough, ya Lunatic Kitengo cha Majibu. 373 00:28:53,879 --> 00:28:58,043 Ninaogopa Gunther hapa hakuwa inapaswa kutolewa hadi 2028. 374 00:28:58,116 --> 00:29:00,949 Si hivyo, Gunther? 375 00:29:01,019 --> 00:29:05,080 Ndiyo, ndiyo, kumekuwa jogoo mkubwa zaidi. 376 00:29:05,557 --> 00:29:10,119 Um, ikiwa utanisamehe, kwa heshima kubwa, 377 00:29:10,195 --> 00:29:12,561 huruma ya hali ya juu. 378 00:29:12,631 --> 00:29:15,327 Lo, hajakojoa juu ya mtu yeyote, je! 379 00:29:15,400 --> 00:29:17,231 - Hapana. - Hapana, hapana. 380 00:29:17,302 --> 00:29:21,636 Hiyo ni baraka. Je! utanipa bunduki, Gunther? 381 00:29:27,379 --> 00:29:31,110 Hapo. Hiyo haikuwa hivyo ngumu sana, sivyo? 382 00:29:31,183 --> 00:29:35,415 - Je, utakuja nyumbani sasa? - [ Akizungumza Gibberish] 383 00:29:36,688 --> 00:29:40,146 [Kuzungumza Gibberish] 384 00:29:40,225 --> 00:29:44,855 Oh ... katika van! Ndio, tunaenda kwenye gari. 385 00:29:44,930 --> 00:29:47,364 Ndiyo, ndiyo. Chumba, chumba. 386 00:29:47,432 --> 00:29:50,663 - Chumba, chumba. Chumba, chumba. - Ndiyo. Ndiyo. 387 00:29:50,735 --> 00:29:55,297 - [ Ujinga] - Ndiyo. Anapungia mkono kwaheri. Kwaheri, kila mtu. 388 00:29:55,373 --> 00:29:57,773 - Kwaheri. - Kwaheri, Gunther. 389 00:29:57,876 --> 00:30:00,743 Wakumbuke watu wazuri waliokufa. Hapo tunaenda. 390 00:30:02,781 --> 00:30:05,841 [Anakemea] 391 00:30:05,917 --> 00:30:10,115 Lo, tutaenda tu kwenye njia hapa. Hapo. Hatua kubwa. 392 00:30:10,188 --> 00:30:13,646 Ni makaburi. Ni ambapo wanaleta watu-- 393 00:30:13,725 --> 00:30:15,420 Ndiyo, sawa. Unaweza kuacha sasa. 394 00:30:15,460 --> 00:30:19,897 - Kwa muonekano, Nitakushika mkono tu. - Endelea tu kutembea. 395 00:30:19,965 --> 00:30:22,433 Kwa kweli, kukimbia, kukimbia, kukimbia! 396 00:30:28,473 --> 00:30:32,341 Siwezi kuamini Nimefanya hivi. 397 00:30:32,410 --> 00:30:36,710 I mean, mimi kweli siwezi kuamini nimefanya hivi! 398 00:30:41,086 --> 00:30:44,487 Unaona, miaka 200 iliyopita, 399 00:30:44,556 --> 00:30:49,584 familia yangu ilipaswa kurithi kiti cha enzi cha Uingereza, 400 00:30:49,661 --> 00:30:52,562 lakini walitupwa kando. 401 00:30:52,631 --> 00:30:56,032 Naam, katika wachache siku fupi sana, 402 00:30:56,101 --> 00:30:59,332 itarudi ambapo ni mali. 403 00:31:02,073 --> 00:31:04,735 Pamoja nami. 404 00:31:04,809 --> 00:31:10,372 Je, nijaribu? Ndiyo? Hapana? Labda? 405 00:31:10,916 --> 00:31:14,545 Ili kukufanya kuwa mfalme, tunahitaji askofu mkuu wa Canterbury kufanya hivyo. 406 00:31:14,619 --> 00:31:16,780 Askofu mkuu wa Canterbury... 407 00:31:16,855 --> 00:31:20,916 inatunzwa hata tunapozungumza. LENGO KUPATA NYEKUNDU 408 00:31:20,992 --> 00:31:24,257 LENGO LIMEFUNGWA 409 00:31:33,138 --> 00:31:37,097 Kuna jambo moja tu, bwana. Tutafanya nini kuhusu Kiingereza? 410 00:31:39,945 --> 00:31:44,041 Kama ningekuwa wewe, nisingekuwa na wasiwasi sana kuhusu Kiingereza. 411 00:31:44,115 --> 00:31:47,881 Yeye si tishio kwetu. Mimi nilikuwa gorofa yake bugged. 412 00:31:49,554 --> 00:31:53,217 [Karate Yells] 413 00:32:11,243 --> 00:32:15,236 - [ Inapiga kelele ] - [ Bata Anapiga kelele ] 414 00:32:15,313 --> 00:32:18,942 Ni wazi, jina linalofaa Kiingereza ni mjinga. 415 00:32:19,017 --> 00:32:22,680 Anaweza kuwa mjinga, lakini yeye mjinga ambaye anaendelea kujitokeza. 416 00:32:22,754 --> 00:32:26,850 Naam, wakati ujao anajitokeza, 417 00:32:26,925 --> 00:32:29,086 kumuondoa. 418 00:32:29,995 --> 00:32:30,290 Asante. 419 00:32:30,996 --> 00:32:33,294 Dieter Klein na Klaus Vendetta, bwana. 420 00:32:33,331 --> 00:32:37,961 Aliachiliwa kutoka gerezani miezi sita iliyopita. 3 27 hukumu kati yao. 421 00:32:38,036 --> 00:32:40,163 Wizi wa kutumia silaha, madhara makubwa ya mwili... 422 00:32:40,238 --> 00:32:42,672 na faini za maegesho ya pamoja zaidi ya 400-- 423 00:32:42,741 --> 00:32:45,301 Uh, ndiyo, sawa. Asante, Bough. Nadhani tunapata picha. 424 00:32:46,011 --> 00:32:49,105 Jambo ni, bwana, kwamba Vendetta na Klein... 425 00:32:49,180 --> 00:32:52,707 wote wawili wako kwenye ajira ya Monsieur Sauvage. 426 00:32:52,784 --> 00:32:55,947 - Pascal Sauvage? - Kwa usahihi, bwana. 427 00:32:56,021 --> 00:32:58,888 Lakini haupendekezi Sauvage inahusika? 428 00:32:58,957 --> 00:33:01,152 Nadhani yeye ni zaidi kuliko kuhusika tu, bwana. 429 00:33:01,226 --> 00:33:03,694 Nina hakika yuko hadi shingo yake ya Kifaransa ndani yake. 430 00:33:03,762 --> 00:33:07,323 Usiwe mjinga. Sauvage inaajiri maelfu ya watu. 431 00:33:07,399 --> 00:33:10,027 Kwa sababu tu wawili wao ni wabaya haimaanishi kuwa yeye ni. 432 00:33:10,068 --> 00:33:13,868 Nataka apunguzwe kutoka kwa hii uchunguzi mara moja. 433 00:33:13,938 --> 00:33:15,929 Ndiyo, bwana. 434 00:33:19,311 --> 00:33:24,476 Sawa. Usiku wa leo nitakuwa kwenye mapokezi ya Sauvage kwa balozi mpya wa Ufaransa. 435 00:33:24,549 --> 00:33:26,540 Maendeleo yoyote, unaweza kunifikia hapo. 436 00:33:26,584 --> 00:33:30,987 Kando na hayo, sikutaki wewe ndani ya maili mia moja kutoka kwa mtu huyo. 437 00:33:31,056 --> 00:33:33,081 Kabisa, bwana. 438 00:33:33,558 --> 00:33:37,255 Agizo la ombi: wakuu wa robo MI7 kwa usambazaji wa haraka; 439 00:33:37,329 --> 00:33:41,493 ndege moja ya kijeshi, kikamilifu fueled, kwa ruhusa kwa jiji la usiku juu ya kukimbia; 440 00:33:41,566 --> 00:33:46,230 parachuti mbili za kuficha usiku, pamoja na akiba, pamoja na neoprene nguo za mwili, mara mbili, nyeusi. 441 00:33:46,304 --> 00:33:48,602 Sijawahi kupenda bluu ya baharini. 442 00:33:48,673 --> 00:33:51,733 Na kifua cha inchi 40 kwangu kwa sababu ninahitaji urefu wa sleeve. 443 00:33:51,776 --> 00:33:53,676 - Asubuhi, Felch. - Asubuhi. 444 00:33:53,745 --> 00:33:56,236 Oh, na vikosi viwili maalum pete za saini, 445 00:33:56,314 --> 00:33:58,043 primed na rangi-coded. 446 00:33:58,083 --> 00:34:00,779 - Haya yote ni ya nini? - Kwa operesheni ya usiku wa leo. 447 00:34:00,819 --> 00:34:03,720 Sisi ni kwenda kuvunja ndani Makao makuu ya Sauvage. 448 00:34:03,755 --> 00:34:05,814 Lakini Pegasus alisema-- - Acha nijali kuhusu Pegasus. 449 00:34:05,857 --> 00:34:10,954 Namjua huyo Sauvage iko nyuma ya haya yote, na usiku wa leo tutapata ushahidi. 450 00:34:11,029 --> 00:34:14,465 - Je, kuna kitu kibaya, bwana? Je, hiyo ilisikika kama Felch kwako? 451 00:34:43,695 --> 00:34:46,960 [Minong'ono] Kichaka-- 452 00:35:01,312 --> 00:35:03,678 [Minong'ono] Wewe, juu. 453 00:35:15,727 --> 00:35:18,287 [ Kuguna, Kuomboleza] 454 00:35:18,363 --> 00:35:20,354 Lo! 455 00:35:52,630 --> 00:35:54,825 Je, unaweza kumwona, Bough? 456 00:35:54,899 --> 00:35:58,130 Yuko ngazi ya juu bwana. 457 00:36:03,741 --> 00:36:05,732 Nimempata. 458 00:36:11,950 --> 00:36:16,250 Na kama nyoka aliyejikunja ... anapiga. 459 00:36:18,923 --> 00:36:21,323 [Bough anaugua] 460 00:36:25,563 --> 00:36:28,760 Kwa hivyo unachosema bwana, lazima kuwe na wawili kati yao? 461 00:36:28,833 --> 00:36:31,165 Oh, angalau, Bough. Yawezekana nne. 462 00:36:31,236 --> 00:36:32,726 Nashangaa kwa nini Sikuwaona. 463 00:36:32,770 --> 00:36:34,897 Haupaswi kukaa juu ya makosa yako. 464 00:36:34,939 --> 00:36:39,342 - Lazima ujifunze kutoka kwao, kisha uendelee. - Ndiyo, bwana. 465 00:36:39,410 --> 00:36:43,437 - Kwa hivyo ulikuwa wapi, bwana? - Acha tu, Bough! 466 00:36:47,519 --> 00:36:51,148 - Aah! Ni nini, bwana? - Baiskeli hiyo. 467 00:36:52,657 --> 00:36:55,649 Unapata vitu iliyopangwa kwa usiku wa leo. 468 00:37:10,675 --> 00:37:13,610 Naam, tunakutana tena. 469 00:37:13,678 --> 00:37:16,306 Bwana Kiingereza. Ni mshangao mzuri kama nini. 470 00:37:16,381 --> 00:37:18,542 Nilijiuliza lini unaweza kujitokeza tena. 471 00:37:18,616 --> 00:37:23,212 Kinyume chake, Bi Campbell. Ni sio mimi ninayeendelea kujitokeza. Ni wewe. 472 00:37:23,288 --> 00:37:25,779 Je, unapenda sushi? 473 00:37:25,857 --> 00:37:27,882 Hmm? 474 00:37:29,360 --> 00:37:33,057 Oh, sushi! Mimi kwa vitendo ishi kwa vitu. 475 00:37:33,131 --> 00:37:37,067 Unaweza kusema mafumbo ya Mashariki si fumbo kwangu. 476 00:37:46,010 --> 00:37:50,003 - Sake? - Ah. Sake. 477 00:37:50,982 --> 00:37:53,109 [Kuzungumza Kijapani] Hongera. 478 00:37:53,184 --> 00:37:58,554 Hebu binti zako wote kuzaliwa na makalio matatu. 479 00:38:05,597 --> 00:38:08,566 Sasa basi, labda unaweza kueleza jinsi ilivyo... 480 00:38:08,600 --> 00:38:11,160 kwamba mimi kukimbia ndani yako kwenye matukio mawili ya uhalifu... 481 00:38:11,202 --> 00:38:15,639 na kisha siwezi kupata rekodi yoyote yako kwenye kompyuta moja ya serikali. 482 00:38:15,707 --> 00:38:18,335 Je, hupaswi kuuliza serikali hiyo? 483 00:38:18,409 --> 00:38:21,071 Mimi ni serikali na mimi nakuuliza. 484 00:38:25,083 --> 00:38:26,948 Niruhusu. 485 00:38:28,419 --> 00:38:31,047 Mmm. Wewe ni jasiri. 486 00:38:31,122 --> 00:38:34,319 Wanasema kwamba urchin wa baharini ladha ya mwisho iliyopatikana. 487 00:38:34,392 --> 00:38:38,226 Hmm. Ni ya kibinafsi kipenzi changu. 488 00:38:42,734 --> 00:38:46,568 Nadhani watu wametengwa kwa jinsi inavyokula kupitia sehemu yake ya chini. 489 00:38:46,638 --> 00:38:49,004 Je, unaweza kunisamehe kwa muda? 490 00:38:49,073 --> 00:38:52,873 [Kucheka] 491 00:39:00,885 --> 00:39:03,911 [ Kupiga kelele kwa Kijapani] 492 00:39:08,726 --> 00:39:11,820 Samahani. Pole. Ninatoka MI7. Pole. Mimi ni wakala wa siri. 493 00:39:30,848 --> 00:39:33,908 - Kila kitu kimewekwa, Bough? - Karibu tu, bwana. 494 00:39:33,985 --> 00:39:38,285 Kweli, bwana, unajali ikiwa mimi kukimbia kwa mpango mara moja zaidi? 495 00:39:38,356 --> 00:39:40,688 - Hapana, hapana. - Haya ni majengo mawili hapa. 496 00:39:40,792 --> 00:39:45,422 Hii ndio shabaha yetu, Sauvage's makao makuu, karibu na Hospitali ya Jiji. 497 00:39:45,496 --> 00:39:48,863 Ninaruka kwanza na kutua upande wa kusini wa paa, 498 00:39:48,933 --> 00:39:52,232 abseil chini 1 4 sakafu na kata kupitia dirisha hili hapa. 499 00:39:52,303 --> 00:39:56,296 [ Kiingereza ] Kisha nikatua upande wa mashariki na abseil chini 1 2 sakafu. 500 00:39:56,374 --> 00:39:59,070 Ambapo unasubiri ishara yangu kwamba nimezima mfumo wa kengele. 501 00:39:59,110 --> 00:40:01,908 - Ndiyo. - Wewe huingia kwenye dirisha hili hapa, 502 00:40:01,946 --> 00:40:05,245 fanya kazi kwenye ukanda salama na kupenya ofisi ya Sauvage. 503 00:40:05,316 --> 00:40:07,944 - Ndiyo, ndiyo. - Hiyo ni sawa, bwana? 504 00:40:07,985 --> 00:40:11,546 Imekuwa sawa tangu wakati huo Nilifikiria wazo hilo, Bough. 505 00:40:15,960 --> 00:40:18,986 Loo, karibu nilisahau, bwana. Mwangaza wako wa laser. 506 00:40:19,063 --> 00:40:22,123 - Nini yangu? - Beacon yako ya laser! 507 00:40:22,200 --> 00:40:24,930 Itakuongoza kwenye jengo la Sauvage. 508 00:40:25,002 --> 00:40:28,494 Utegemezi wako kwenye maunzi kweli inanifurahisha, Bough. 509 00:40:28,573 --> 00:40:31,440 Nimeangushwa kwenye Jangwa la Kalahari... 510 00:40:31,509 --> 00:40:36,071 kubeba chochote zaidi ya mswaki na pakiti ya ndimu za sherbet, 511 00:40:36,147 --> 00:40:40,481 na bado nilipata njia yangu kwenda Bulawayo kabla ya Ramadhani. 512 00:40:40,551 --> 00:40:44,544 Kwa hivyo asante, Bough, lakini hapana asante. 513 00:40:47,525 --> 00:40:49,993 - [ Sauti za Buzzer] - Bough, nenda! 514 00:40:50,061 --> 00:40:52,655 Geronimo! 515 00:41:19,524 --> 00:41:24,257 - [ Sauti za Buzzer] - Fandango! 516 00:41:46,284 --> 00:41:50,812 Huu.! Ai-yi-yi. 517 00:41:55,893 --> 00:41:58,293 Sawa. 518 00:42:13,845 --> 00:42:17,406 - [ Beeps ] - Kengele imezimwa, bwana. 519 00:42:17,481 --> 00:42:19,472 Roger huyo, Bough. 520 00:42:21,519 --> 00:42:24,511 [ Kuguna, Kuomboleza] 521 00:42:57,021 --> 00:43:00,047 Hii ni mbaya zaidi kuliko nilivyofikiria, Bough. 522 00:43:00,124 --> 00:43:04,322 Sauvage ina aina fulani ya maabara iliyoundwa hapa. 523 00:43:04,395 --> 00:43:07,592 Mungu anajua ni aina gani ya upasuaji wa wagonjwa anaoendesha. 524 00:43:07,665 --> 00:43:09,656 [ Mlango Unafunguliwa ] 525 00:43:20,678 --> 00:43:23,511 Mungu wangu, nini wamekufanyia? 526 00:43:23,581 --> 00:43:26,914 Wamechukua baadhi ya damu yangu. 527 00:43:27,018 --> 00:43:30,579 - Wanaharamu! - Ni kwa ajili ya vipimo tu. 528 00:43:30,655 --> 00:43:33,522 Bila shaka ndivyo ilivyo. Njoo, rafiki yangu. 529 00:43:33,591 --> 00:43:36,822 Hebu kukutoa hapa kabla hawajachukua kitu kingine chochote. 530 00:43:38,496 --> 00:43:40,760 [Kuomboleza] 531 00:43:45,069 --> 00:43:49,301 Ah! Habari za jioni, Dkt. Frankenstein. 532 00:43:49,373 --> 00:43:51,500 Kwa njia hii, tafadhali. 533 00:43:51,575 --> 00:43:54,476 Njoo. Sina usiku kucha. 534 00:43:54,545 --> 00:43:57,537 Na wewe, ninyi malaika wa mauti. 535 00:43:57,615 --> 00:44:00,379 Kuhusu zamu. Haya, twende. 536 00:44:00,451 --> 00:44:02,817 Njoo, njoo. Endelea kusonga mbele. 537 00:44:02,887 --> 00:44:06,448 Njoo. Huko. Najua unafanya nini hapa. Na wewe. 538 00:44:06,524 --> 00:44:09,721 Njoo. Haraka zaidi. Haraka zaidi. Huko. 539 00:44:11,195 --> 00:44:13,595 Sasa basi, 540 00:44:13,631 --> 00:44:17,294 labda unaweza kunielekeza kwa mlipaji wako mbaya. 541 00:44:17,368 --> 00:44:21,896 - Unazungumzia nini? - Unajua kabisa ninachozungumza. 542 00:44:21,973 --> 00:44:26,034 Ofisi iko wapi ya Pascal Sauvage? 543 00:44:50,968 --> 00:44:54,096 Unakuja huku kwa dakika, bwana? 544 00:44:56,440 --> 00:44:58,271 Ninatoka MI7. 545 00:44:58,342 --> 00:45:01,334 Huu umekuwa mtihani wako mifumo ya kukabiliana na dharura, 546 00:45:01,412 --> 00:45:04,677 na sina budi kusema mmefanya vizuri sana. 547 00:45:04,749 --> 00:45:06,876 Sawa. Naam, nitakuacha. 548 00:45:06,917 --> 00:45:10,148 Na, uh, apone haraka. 549 00:45:15,693 --> 00:45:19,993 Ee Mungu! 550 00:45:38,716 --> 00:45:41,048 Bwana. Bwana. 551 00:45:45,356 --> 00:45:47,824 [Hutoa pumzi] 552 00:45:47,892 --> 00:45:51,328 Umetua tu kwenye jengo lisilo sahihi? 553 00:45:51,395 --> 00:45:55,331 Nilifanya ufagiaji wa tahadhari ya mazingira ya karibu. 554 00:45:55,399 --> 00:45:57,492 Sawa. 555 00:45:58,702 --> 00:46:01,170 - Na kila kitu kilikuwa sawa. - Nzuri. 556 00:46:01,238 --> 00:46:03,468 Sawa, twende. 557 00:46:07,411 --> 00:46:12,041 Nitakuwa chini kwenye mapokezi-- 558 00:46:20,224 --> 00:46:24,183 - Hiyo ni mbali ya kutosha. - Naam, jioni njema. 559 00:46:24,261 --> 00:46:27,492 - Labda ungependa hii pia. - Ni nini? 560 00:46:27,565 --> 00:46:30,432 - Acha nikuonyeshe. - Aah! 561 00:46:30,501 --> 00:46:33,026 Imetekelezwa vizuri, Bough, lakini isiyo na maana kabisa. 562 00:46:33,104 --> 00:46:36,335 - Unasemaje, bwana? - Dawa ya kutuliza misuli yenye nguvu zaidi. 563 00:46:36,407 --> 00:46:39,865 Atakapoamka, atakuwa kama floppy kama soksi ya zamani yenye unyevu. 564 00:46:41,612 --> 00:46:44,547 [ Wanaume Wanazungumza, Wasioeleweka ] 565 00:46:46,050 --> 00:46:47,915 Hii ni nini? 566 00:47:02,566 --> 00:47:06,195 Huo ndio uso wa askofu mkuu wa Canterbury. 567 00:47:09,440 --> 00:47:12,273 [Kiingereza] Wanafanya nini? 568 00:47:15,980 --> 00:47:19,643 [ Kiingereza ] Hii ina nini cha kufanya na Vito vya Taji? 569 00:47:41,605 --> 00:47:43,664 Bough. 570 00:47:58,088 --> 00:48:01,285 [ Beep, Whiring] 571 00:48:01,358 --> 00:48:03,417 [Mwisho] Kiingereza. 572 00:48:03,494 --> 00:48:05,758 Watu ambao himaya yao mara moja ilifunikwa ... 573 00:48:05,796 --> 00:48:09,630 robo moja ya uso ya ardhi. 574 00:48:09,667 --> 00:48:12,397 Ole, tena. 575 00:48:12,469 --> 00:48:15,768 Rafiki zangu huniuliza, ''Pascal, unawezaje kuwa na hamu... 576 00:48:15,839 --> 00:48:19,468 nyuma kama hii, nchi ndogo sana?'' 577 00:48:19,510 --> 00:48:23,037 Jibu langu ni rahisi: malkia. 578 00:48:23,113 --> 00:48:27,072 Malkia ana nguvu zaidi kwenye glavu zake ndogo nyeupe... 579 00:48:27,151 --> 00:48:30,746 kuliko mkuu mwingine wa nchi katika dunia nzima. 580 00:48:30,821 --> 00:48:33,221 Anaweza kutangaza vita au kufanya amani, 581 00:48:33,290 --> 00:48:35,656 na cha kustaajabisha zaidi... 582 00:48:35,726 --> 00:48:40,629 anaweza kukamata kipande chochote cha ardhi ambayo inachukua dhana yake. 583 00:48:40,698 --> 00:48:43,462 Bila shaka, malkia huwa hatumii... 584 00:48:43,500 --> 00:48:47,459 nguvu kubwa aliyopewa. 585 00:48:47,538 --> 00:48:52,237 Lakini fikiria mtu nani angetumia nguvu hizo. 586 00:48:52,343 --> 00:48:56,006 Fikiria, sema, mimi. 587 00:48:56,080 --> 00:49:00,312 Lakini angewezaje kufanya hivyo, bwana? Angewezaje kujifanya mfalme? 588 00:49:00,384 --> 00:49:02,579 Askofu mkuu. 589 00:49:02,653 --> 00:49:05,178 - [ Sauvage Inaendelea, Haionekani] - [ Mlango Unafunguliwa ] 590 00:49:12,229 --> 00:49:14,322 Lo! 591 00:49:15,599 --> 00:49:19,262 Mikono juu. Kuna jamaa mzuri. 592 00:49:19,336 --> 00:49:21,167 Akiwa na silaha nyingi usiku wa manane ofisini. 593 00:49:21,238 --> 00:49:25,766 Mpumbavu wewe, Kiingereza. Hutaweza kamwe toka nje ya jengo ukiwa hai. 594 00:49:25,843 --> 00:49:28,141 Ningeokoa pumzi yako kwa swali langu. 595 00:49:28,212 --> 00:49:30,180 sikwambii chochote. 596 00:49:30,247 --> 00:49:32,010 Si sahihi. 597 00:49:33,284 --> 00:49:35,218 Pentothal ya sodiamu. 598 00:49:35,286 --> 00:49:38,847 - Sitakudanganya. Ni seramu ya ukweli. - [ Anaugulia] 599 00:49:38,922 --> 00:49:43,655 Sasa basi, kwa nini Sauvage unataka kuwa na taji mwenyewe? 600 00:49:43,727 --> 00:49:47,060 Huna wazo nini kinaendelea hapa, je! 601 00:49:47,131 --> 00:49:50,294 [ Anacheka ] Itakuwa ya kuchekesha kama haikuwa hivyo ''pablit.'' 602 00:49:50,367 --> 00:49:51,732 Je! 603 00:49:51,802 --> 00:49:56,136 [Mumbling Gibberish] 604 00:49:58,609 --> 00:50:01,077 - Anazungumza ujinga, bwana. - Naweza kusikia hivyo. 605 00:50:01,145 --> 00:50:03,136 [Kuomboleza] 606 00:50:03,247 --> 00:50:06,239 - Ameanguka kwangu, bwana. - Ninaweza kuona hivyo. 607 00:50:06,317 --> 00:50:09,753 - Hufikirii ungeweza umechanganya sindano? - Je! 608 00:50:09,820 --> 00:50:12,812 Kupewa mlinzi nje serum ukweli na kupewa Klein dawa ya kutuliza misuli? 609 00:50:12,890 --> 00:50:14,881 Aah! 610 00:50:14,958 --> 00:50:19,486 Usiwe na ujinga, Bough. Nadhani najua kulia kwangu kutoka kushoto kwangu. 611 00:50:19,563 --> 00:50:22,657 - Bwana? - Oh, bugger it. 612 00:50:24,268 --> 00:50:26,327 Bough, chukua ''flodd.'' 613 00:50:26,403 --> 00:50:30,533 - Chukua nini, bwana? - ''Flodd.'' ''Schlage.'' 614 00:50:30,607 --> 00:50:34,099 - Sipati kabisa neno la pili hilo bwana. - ''Schlaaaagh!'' 615 00:50:34,178 --> 00:50:36,203 - Andika, bwana. - ''Schlaaaagh!'' 616 00:50:36,280 --> 00:50:39,408 Ndiyo! [Muttering Gibberish] 617 00:50:40,751 --> 00:50:43,345 ''C.'' C-A-- Uh-- 618 00:50:43,420 --> 00:50:47,356 Gari! Chukua gari! Tulikuja kwa ndege. 619 00:50:47,424 --> 00:50:50,291 [Muttering Gibberish] Bugger mbali!. 620 00:50:50,361 --> 00:50:52,693 - Shikilia hapo hapo. - [ Anaugulia] 621 00:50:52,763 --> 00:50:56,290 - Wana shida gani? - Sikwambii. 622 00:50:56,367 --> 00:50:59,302 Jibu lisilo sahihi. 623 00:50:59,370 --> 00:51:01,634 nyinyi wawili mna nini? 624 00:51:01,705 --> 00:51:04,037 Huh? [Kuomboleza] 625 00:51:05,476 --> 00:51:07,205 Hebu tutoke hapa. 626 00:51:07,277 --> 00:51:09,268 Samahani, lakini wewe ni nani, hasa? 627 00:51:09,346 --> 00:51:12,076 Wakala Maalum Campbell. Nimeunganishwa na Interpol huko Paris. 628 00:51:12,149 --> 00:51:14,447 Tumekuwa tukitazama Sauvage kwa miezi. 629 00:51:14,518 --> 00:51:16,543 Kwa nini? 630 00:51:16,620 --> 00:51:19,817 Kwa sababu kila mfungwa mkuu aliachiliwa kutoka gereza la Sauvage katika miezi sita ... 631 00:51:19,890 --> 00:51:22,154 ameajiriwa na moja ya makampuni yake. 632 00:51:22,226 --> 00:51:24,717 Tunaamini anawaajiri kwa njama kubwa ya jinai. 633 00:51:24,795 --> 00:51:27,491 - Hatujui nini bado. - [ Kiingereza Mumbles Gibberish ] 634 00:51:28,866 --> 00:51:31,164 - Alisema nini? - Pegasus! 635 00:51:31,235 --> 00:51:33,635 Inabidi tutoe taarifa kwa Pegasus! 636 00:51:33,704 --> 00:51:35,763 La, bwana. Hapana, hapana, hapana. 637 00:51:35,839 --> 00:51:38,967 - Je, tunatokaje hapa? - Halo, nyinyi wawili! 638 00:51:39,042 --> 00:51:41,840 Ulichonifanyia kuumiza kweli. 639 00:51:41,912 --> 00:51:46,349 Ndiyo. Pole kwa hilo. Tunafanyaje utoke humu bila kuonekana? 640 00:51:46,417 --> 00:51:49,250 Sawa. 641 00:51:49,319 --> 00:51:53,187 Kushoto karibu na chemchemi, kulia karibu na moto toka, hadi kwenye lifti mwishoni. 642 00:51:53,257 --> 00:51:55,691 - Asante. - Ah, Mungu wangu. 643 00:51:55,759 --> 00:51:57,522 Kazi nzuri, Bough. 644 00:51:57,594 --> 00:52:00,529 - Kushoto, bwana. Kushoto! - [ Muttering Kiingereza ] 645 00:52:00,597 --> 00:52:03,691 [ Bough ] Bwana, huwezi kwenda kwa mapokezi ya Sauvage katika hali hii. 646 00:52:03,767 --> 00:52:06,702 Athari ya dawa kivitendo imechakaa. 647 00:52:06,770 --> 00:52:08,761 Niko ''fline''-- 648 00:52:08,839 --> 00:52:11,103 ''schline''-- uh, ''gline''-- 649 00:52:11,175 --> 00:52:13,939 **[Okestra] 650 00:52:21,218 --> 00:52:23,778 - Monsieur. - Ah. Asante. 651 00:52:23,854 --> 00:52:25,913 [ Vioo Vipasuka] 652 00:52:27,891 --> 00:52:30,189 - Je, ungependa mwingine? - Tafadhali. 653 00:52:36,567 --> 00:52:38,398 Asante. 654 00:52:41,705 --> 00:52:43,696 [Kuomboleza] 655 00:52:43,774 --> 00:52:45,969 Nini kwa jina la Mungu - 656 00:52:46,043 --> 00:52:48,068 Ah, mgeni ''Katibu.'' 657 00:52:48,145 --> 00:52:50,705 Um-- [Kuomboleza] 658 00:52:51,448 --> 00:52:52,710 Aah! 659 00:52:52,783 --> 00:52:56,150 - **[ Up-tempo ] - Tutacheza? 660 00:53:37,861 --> 00:53:40,421 [Kuomboleza] 661 00:53:46,103 --> 00:53:49,197 Samahani, bwana. Samahani sana kwa kukatiza-- 662 00:53:49,273 --> 00:53:51,400 Pascal, jinsi nzuri kukuona tena. 663 00:53:51,475 --> 00:53:54,103 - Kufurahia chama? - Ah, jambo la kupendeza. 664 00:53:54,177 --> 00:53:59,308 Nilikuwa mpaka nilipopewa taarifa kwamba mtu wako Kiingereza ... 665 00:53:59,383 --> 00:54:02,375 na mpenzi wake mdadisi hapa wametumia jioni... 666 00:54:02,452 --> 00:54:05,979 kuvunja ofisi yangu na kuwashambulia wafanyakazi wangu. 667 00:54:06,056 --> 00:54:09,355 - Je, hii ni kweli, Bough? - Kweli, sisi - sisi - - 668 00:54:19,803 --> 00:54:22,101 Unafikiri nini uko juu? 669 00:54:22,172 --> 00:54:25,073 - Bwana, ikiwa ningeweza kutoa tu-- - Nenda nyumbani, Bough! 670 00:54:25,142 --> 00:54:26,973 Sasa! 671 00:54:27,044 --> 00:54:29,672 Nilikupa maagizo ya moja kwa moja si kuingilia kati na Sauvage. 672 00:54:29,746 --> 00:54:33,204 Unafanya nini? Vunja ofisini kwake na kuwashambulia wafanyakazi wake wawili. 673 00:54:33,317 --> 00:54:37,754 Kisha unaingia humu ndani, aliyebebwa na Mungu anajua nini, na kumtukana waziri wa mambo ya nje. 674 00:54:37,821 --> 00:54:40,654 Sijakutana na vile tabia huko Whitehall katika miaka 30. 675 00:54:40,724 --> 00:54:43,659 - Lakini-- - Hakuna ''buts,'' Kiingereza. 676 00:54:43,727 --> 00:54:47,356 Umetoka kwenye kesi. Usalama wako kibali ni hivyo kughairiwa. 677 00:54:47,431 --> 00:54:50,832 Baada ya likizo ya miezi mitatu ya kutokuwepo, utarudi katika daraja lako la zamani. 678 00:54:50,901 --> 00:54:54,029 Na natumai kamwe kusikia jina lako tena. 679 00:55:18,729 --> 00:55:21,357 [ Ngurumo Inavuma ] 680 00:55:46,823 --> 00:55:49,257 [Sauvage] Kiingereza kimeona sana. 681 00:55:49,326 --> 00:55:51,851 Tunaenda kupanga ''B.'' 682 00:55:51,928 --> 00:55:54,362 Achana na askofu mkuu bandia... 683 00:55:54,431 --> 00:55:57,366 na taa ya kijani ziara ya Mtukufu. 684 00:55:57,434 --> 00:56:01,268 Halafu nchi hii ya kusikitisha anaweza kujidhalilisha... 685 00:56:01,505 --> 00:56:03,996 kwa kunitawaza rasmi. 686 00:56:15,686 --> 00:56:19,952 THE QUEEN'S RESI DENCE KATIKA SANDRI NGHAM 687 00:56:30,200 --> 00:56:32,225 Hiyo ni barua ya kutekwa nyara... 688 00:56:32,302 --> 00:56:34,293 kukataa madai yako kwenye kiti cha enzi... 689 00:56:34,371 --> 00:56:37,465 na madai ya familia yako yote. 690 00:56:37,541 --> 00:56:39,532 Tia sahihi. 691 00:56:47,617 --> 00:56:49,676 Kamwe. 692 00:56:50,987 --> 00:56:53,285 [Yelps] 693 00:56:53,356 --> 00:56:55,847 - [ Majogoo wa Bunduki] - [ Whimpers ] 694 00:56:59,029 --> 00:57:00,758 [ Mbwa Hubweka ] 695 00:57:00,831 --> 00:57:04,392 - [ pete ] - Ndiyo? 696 00:57:04,501 --> 00:57:07,902 Waziri Mkuu, samahani kwa kuchelewa kukupigia simu, lakini naogopa malkia anajiondoa. 697 00:57:07,938 --> 00:57:09,405 Je! 698 00:57:09,473 --> 00:57:13,910 Umetengwa? Lakini hilo haliwezekani. 699 00:57:13,977 --> 00:57:16,172 Natamani tu hiyo iwe kweli. 700 00:57:16,246 --> 00:57:20,410 - Acha nizungumze naye. Labda yeye tu-- - Pascal, amekwenda. 701 00:57:20,484 --> 00:57:23,214 Watu wangu wametumia saa 10 zilizopita... 702 00:57:23,320 --> 00:57:25,788 kujaribu kufuatilia mrithi halali wa kiti cha enzi... 703 00:57:25,822 --> 00:57:30,259 na wamekuja na jina, ambayo wameiangalia mara mbili. 704 00:57:30,327 --> 00:57:32,818 Ni nani? 705 00:57:32,896 --> 00:57:36,024 - Ni wewe. - Hapana! 706 00:57:37,601 --> 00:57:40,331 ** [ Kupiga miluzi ] 707 00:57:40,403 --> 00:57:43,463 [ Mtangazaji wa Redio ] Katika kuamka ya kurudi kwa Vito vya Taji ... 708 00:57:43,540 --> 00:57:45,599 kwa kituo cha polisi Kaskazini mwa London, 709 00:57:45,675 --> 00:57:48,439 Pascal Sauvage ameomba kwamba kutawazwa kwake... 710 00:57:48,512 --> 00:57:51,037 kufanyika Alhamisi hii. 711 00:57:51,114 --> 00:57:54,481 Katika Bunge, Waziri Mkuu alisema alikuwa anasubiri kwa hamu sherehe... 712 00:57:54,518 --> 00:57:57,715 na aliamini kwamba Monsieur Sauvage atafanya mfalme mzuri ... 713 00:57:57,788 --> 00:58:02,657 na italeta yote yaliyo bora kuhusu Ulaya ya kisasa kwa taasisi zetu za zamani. 714 00:58:02,726 --> 00:58:05,126 [ Kengele ya mlango ikilia ] 715 00:58:10,133 --> 00:58:12,829 Pata funguo za gari lako. Tuna kazi ya kufanya. 716 00:58:12,903 --> 00:58:16,066 - Bi Campbell. - Sauvage anarejea Ufaransa. 717 00:58:16,139 --> 00:58:20,838 Amealikwa 1 3 kati ya matajiri wakuu wa uhalifu duniani kukutana naye huko. 718 00:58:20,911 --> 00:58:23,937 Samahani, Bibi Campbell. Nimetoka kwenye kesi. 719 00:58:24,648 --> 00:58:26,047 Imekabidhiwa upya. 720 00:58:26,116 --> 00:58:28,778 Najua. Imekabidhiwa tena kwangu. 721 00:58:32,455 --> 00:58:35,151 - Nataka wewe pamoja nami. - Niache tu. 722 00:58:35,258 --> 00:58:39,058 Je, utakaa hapa katika hili gorofa grotty kujihurumia mwenyewe? 723 00:58:39,129 --> 00:58:42,394 Au utatoka huko na kuokoa nchi yako? 724 00:58:43,600 --> 00:58:45,932 Nitakaa kwenye gorofa. 725 00:58:46,002 --> 00:58:50,098 -Johnny, huu ni ujinga. - Mimi ni nguvu iliyotumiwa. 726 00:58:51,842 --> 00:58:54,675 Alitumia, punda wangu. 727 00:58:59,583 --> 00:59:01,414 Lo! 728 00:59:02,652 --> 00:59:05,143 Je... wewe... tafadhali... acha? 729 00:59:15,866 --> 00:59:18,027 [Kuomboleza] 730 00:59:18,101 --> 00:59:20,160 Nitakuwa dakika moja tu. 731 00:59:39,222 --> 00:59:42,487 UFARANSA KASKAZINI 732 01:00:05,382 --> 01:00:09,079 Itakuwa usiku katika saa moja. Kisha tunaweza kupiga chateau. 733 01:00:09,152 --> 01:00:12,417 Ukweli ni kwamba, wakati wa Sauvage anapata taji hiyo juu ya kichwa chake, 734 01:00:12,489 --> 01:00:15,754 ataweza kufanya chochote apendacho na nchi ninayoipenda, 735 01:00:15,825 --> 01:00:18,555 na ndio maana mimi na wewe inabidi kumzuia. 736 01:00:20,363 --> 01:00:24,026 - Kufurahia mawazo? - Kitu kama hicho. 737 01:00:27,003 --> 01:00:30,734 Nadhani umefanya mapenzi kwa wanawake wengi, sivyo, Johnny? 738 01:00:32,509 --> 01:00:37,276 Uh-- Uh, unajua, 739 01:00:37,347 --> 01:00:40,043 mtu anafanya bora zaidi. 740 01:00:41,518 --> 01:00:43,349 Ni tu-- 741 01:00:43,420 --> 01:00:48,483 Naam, ni miaka mitatu imepita tangu mchumba wangu aliponiacha, 742 01:00:48,558 --> 01:00:52,392 na tangu wakati huo sijafanya hivyo alifanya mapenzi na mtu yeyote. 743 01:00:52,462 --> 01:00:54,396 Lakini nilikutana nawe ... 744 01:00:55,699 --> 01:00:58,691 na nilihisi hivi... njaa... 745 01:00:58,768 --> 01:01:00,793 ndani kabisa ndani. 746 01:01:00,837 --> 01:01:05,297 Nilitaka kukuambia mambo, Nilitaka kukufanyia mambo... 747 01:01:05,408 --> 01:01:09,936 ambayo sikutaka kufanya kwa muda mrefu sana, sana, sana. 748 01:01:11,281 --> 01:01:13,875 [ Gulps] 749 01:01:13,950 --> 01:01:16,851 Nini, uh-- 750 01:01:16,920 --> 01:01:19,821 Ni aina gani ya mambo tunazungumzia? 751 01:01:19,889 --> 01:01:22,824 Mambo kama kukupiga usoni, 752 01:01:22,892 --> 01:01:26,259 kukupiga teke la nyuma kwa kuwa mpumbavu kama huyo, asiyejua lolote. 753 01:01:26,329 --> 01:01:30,663 Lakini basi nilianza kuona zaidi mjinga ambaye kila mtu alimuona. 754 01:01:30,734 --> 01:01:33,760 Nilianza kuona mwanaume wa ndani... 755 01:01:33,837 --> 01:01:38,001 ambaye alikuwa amedhamiria kutimiza wajibu wake, haijalishi nini au nani amelala katika njia yake. 756 01:01:38,074 --> 01:01:42,033 Na nikaanza kuhisi mambo mengine kwa ajili yake, 757 01:01:42,112 --> 01:01:46,947 kutaka kufanya mambo mengine kwa ajili yake. 758 01:01:47,017 --> 01:01:49,508 Mambo... 759 01:01:49,586 --> 01:01:53,386 inayohusisha vinyago vya plastiki na jibini laini? 760 01:01:53,456 --> 01:01:58,189 - Je! [Kejeli] - Je! Je! 761 01:01:58,261 --> 01:02:02,721 Unacheza na mimi. Unaniambia nisimame njia ya upole unajua jinsi gani. 762 01:02:02,799 --> 01:02:04,892 No. N-N-No-- 763 01:02:04,968 --> 01:02:06,629 Wewe ni mtu maalum ... 764 01:02:06,703 --> 01:02:09,934 si kuchukua faida yangu huku nikiwa hatarini. 765 01:02:10,006 --> 01:02:12,566 - Hapana-- Naam-- - Kwa hivyo asante ... 766 01:02:12,642 --> 01:02:14,940 kwa kuwa muungwana vile. 767 01:02:17,480 --> 01:02:19,778 Sivyo kabisa. 768 01:02:41,304 --> 01:02:44,671 Najua unachofikiria, Bi Campbell. 769 01:02:44,741 --> 01:02:47,608 Ikiwa hatutaondoa hii, Mungu anajua nini kinaweza kutokea kwa Uingereza. 770 01:02:47,677 --> 01:02:51,078 Kwa kweli, nilifikiria lazima iwepo njia bora zaidi kuliko bomba hilo. 771 01:02:52,215 --> 01:02:53,705 Naam, hakuna. 772 01:02:53,750 --> 01:02:57,481 Nimeichambua kutoka kila pembe, na hii ndiyo chaguo bora zaidi. 773 01:02:57,554 --> 01:03:01,354 Nitaingia kwanza, na ikiwa ni wazi kupitia, nitapiga simu. 774 01:03:03,026 --> 01:03:05,153 Johnny. 775 01:03:05,228 --> 01:03:08,527 - Kuwa makini. - Mimi huwa mwangalifu kila wakati. 776 01:03:08,598 --> 01:03:10,498 Oh. 777 01:03:39,395 --> 01:03:42,523 [Kunyamaza, kukohoa] 778 01:03:45,201 --> 01:03:47,362 [ Fart ] 779 01:03:54,711 --> 01:03:57,805 [ Vyoo vya Kusafisha ] 780 01:03:59,883 --> 01:04:02,852 - [ Kugonga kwenye Kioo ] - Mabwana. 781 01:04:02,886 --> 01:04:04,786 Ndani ya masaa machache... 782 01:04:04,821 --> 01:04:08,154 nitakuwa mfalme aliyefuata wa Uingereza. 783 01:04:25,675 --> 01:04:28,166 [Minong'ono] La, hapana. 784 01:04:43,493 --> 01:04:45,518 Haya-- [Kunyamaza, kukohoa] 785 01:04:45,595 --> 01:04:48,462 - Umefikaje hapa? - Juu ya ngazi. 786 01:04:48,531 --> 01:04:51,091 Jivute pamoja. Ni poo kidogo tu. 787 01:04:55,305 --> 01:04:58,468 Lo! Lo, ni baridi! Ni baridi! 788 01:04:58,875 --> 01:05:00,706 Ni bidhaa gani moja ... 789 01:05:00,777 --> 01:05:05,646 dunia haionekani kamwe kuishiwa? 790 01:05:05,715 --> 01:05:07,876 Wahalifu, waungwana. 791 01:05:07,951 --> 01:05:10,249 - [ Wageni Wananung'unika ] - Wavunja sheria. 792 01:05:10,320 --> 01:05:14,086 Kila taifa duniani mapambano... 793 01:05:14,157 --> 01:05:16,921 na suala hilo ya magereza yenye msongamano mkubwa. 794 01:05:16,993 --> 01:05:22,329 Kwa hiyo, tunafanya nini na wabaya wote hawa? 795 01:05:22,398 --> 01:05:25,458 Tafuta suluhu kwa tatizo hilo... 796 01:05:25,535 --> 01:05:29,904 na serikali za ulimwengu wangekulipa kupitia pua zao. 797 01:05:30,907 --> 01:05:34,070 Kwa bahati nzuri, Nimepata suluhu. 798 01:05:36,346 --> 01:05:40,442 Tunaondoa kila jela kwenye sayari nzima, 799 01:05:40,516 --> 01:05:45,579 tunachukua matokeo wimbi kubwa la uchafu wa binadamu... 800 01:05:45,655 --> 01:05:48,317 na tunaiweka hapa. 801 01:05:48,391 --> 01:05:50,552 [Kushangaa, Kunung'unika] 802 01:05:51,861 --> 01:05:55,353 wakati Nimetawazwa kuwa mfalme, 803 01:05:55,431 --> 01:05:58,161 Nitaigeuza Uingereza kwenye gereza kubwa zaidi... 804 01:05:58,234 --> 01:06:01,101 katika historia ya dunia. 805 01:06:02,372 --> 01:06:06,035 2 1 0,000 maili za mraba ... 806 01:06:06,109 --> 01:06:08,304 ya mali isiyohamishika ... 807 01:06:08,378 --> 01:06:12,109 kutengwa kwa urahisi kutoka kwa ustaarabu wa kweli ... 808 01:06:12,181 --> 01:06:14,445 kwa maili 20 ya bahari ... 809 01:06:14,517 --> 01:06:16,781 - na itapatikana hivi karibuni ... - Njoo. 810 01:06:16,853 --> 01:06:22,814 kwa dunia nzima kutupa uchafu wake wa binadamu. 811 01:06:22,892 --> 01:06:24,985 Kulingana na makadirio ya sasa, 812 01:06:25,061 --> 01:06:31,000 hatutaishiwa nafasi ya jela kwa miaka 500 ijayo. 813 01:06:31,067 --> 01:06:35,163 Kwa hivyo, usiku wa leo, na mmoja tu kati yenu... 814 01:06:35,238 --> 01:06:40,335 itaondoka hapa kumiliki asilimia 49... 815 01:06:40,410 --> 01:06:42,844 wa mradi huu. 816 01:06:42,912 --> 01:06:47,849 Hivyo huo ni mchezo wake mdogo. Lazima tupate DVD hiyo. 817 01:06:47,917 --> 01:06:51,045 Lakini vipi, Johnny? Tupo wawili tu. 818 01:06:51,120 --> 01:06:53,384 Wewe ni mchanga, Bibi Campbell, na wasio na uzoefu. 819 01:06:53,456 --> 01:06:55,822 Unachoonekana umesahau kuwa... 820 01:06:55,892 --> 01:06:59,350 [Zaidi ya P.A. Spika] hakuna anayejua tuko hapa. 821 01:06:59,429 --> 01:07:02,921 Kwa uwezo wetu tunayo kipengele muhimu cha mshangao. 822 01:07:02,999 --> 01:07:06,093 Sasa, mpango wangu ni rahisi lakini yenye ufanisi. 823 01:07:06,169 --> 01:07:10,765 Nitashuka kutoka kwenye nyumba ya sanaa mwisho huu wa chumba na kuchukua mfungwa wa Sauvage. 824 01:07:10,840 --> 01:07:15,470 Kisha mtaingia kwa mlango wa mbali. kukata njia yoyote ya kutoroka. 825 01:07:15,578 --> 01:07:21,016 Halafu, kwa kutumia Sauvage kama mateka, tutatoka kuzimu. Ni wazi? 826 01:07:28,524 --> 01:07:30,856 Waamke, wewe ponce wa Ufaransa. 827 01:07:30,927 --> 01:07:35,455 Lakini, Bwana Kiingereza, Nimechanganyikiwa! 828 01:07:35,531 --> 01:07:38,056 Ni mshangao gani usiyotarajiwa. 829 01:07:38,134 --> 01:07:41,763 Maajabu ni mengi sana utaalam wangu, Sauvage. 830 01:07:43,005 --> 01:07:45,803 Nadhani tumeona kutosha hii. 831 01:07:45,875 --> 01:07:52,747 Ninajua kabisa unachopanga, na niko hapa kuikomesha. 832 01:07:52,815 --> 01:07:57,582 Chini yangu atakuwa mfalme wa Uingereza kabla ya wewe. 833 01:07:57,653 --> 01:07:59,644 Makosa tena. 834 01:07:59,722 --> 01:08:02,953 Labda ungejali kuangalia nyuma yako. 835 01:08:03,025 --> 01:08:05,391 Lo, tafadhali. 836 01:08:05,461 --> 01:08:08,430 [ Jogoo wa Silaha ] 837 01:08:08,498 --> 01:08:10,557 Lorna! 838 01:08:13,369 --> 01:08:15,462 Samahani, Johnny. 839 01:08:15,538 --> 01:08:19,474 Naam, naogopa kwamba itabidi... 840 01:08:19,542 --> 01:08:22,272 kuhitimisha onyesho la sakafu kwa usiku wa leo. 841 01:08:22,345 --> 01:08:24,176 Sio haraka sana, Sauvage. 842 01:08:24,247 --> 01:08:28,775 Labda umenichukua, lakini hutawahi kuchukua Uingereza. 843 01:08:28,851 --> 01:08:31,649 Si kwa muda mrefu kama mimi pumzi mwilini mwangu... 844 01:08:31,721 --> 01:08:34,019 au risasi kwenye bunduki yangu. 845 01:08:34,090 --> 01:08:36,183 [ Bofya ] 846 01:08:43,166 --> 01:08:47,830 Unajua, Bwana Kiingereza, Nitakukosa. Kweli. 847 01:08:47,904 --> 01:08:50,168 Unafurahisha sana. Nakushukuru. 848 01:08:50,239 --> 01:08:51,900 Waondoe. 849 01:08:56,579 --> 01:08:58,342 [Mtangazaji wa Redio] Asubuhi njema, kila mtu, 850 01:08:58,414 --> 01:09:00,609 na kuwakaribisha show ya kifungua kinywa. 851 01:09:00,683 --> 01:09:02,878 [Kuzungumza Kifaransa] 852 01:09:02,952 --> 01:09:06,217 Wakati umati unakusanyika hapa kutawazwa kwa mfalme wetu wa kwanza wa Ufaransa... 853 01:09:06,289 --> 01:09:08,450 tangu mwaka 1066, 854 01:09:08,524 --> 01:09:13,484 piga simu hapa London FM na top ten mambo unayopenda zaidi kuhusu Wafaransa. 855 01:09:13,563 --> 01:09:16,225 Hatujapata simu zozote bado, uh, hata kidogo, 856 01:09:16,265 --> 01:09:20,668 lakini mistari bado iko wazi na nitakupa nambari hiyo tena-- 857 01:09:20,736 --> 01:09:23,864 0-2-0-7-- sifuri, deux, sifuri, sept-- 858 01:09:26,542 --> 01:09:28,737 Hii si nzuri, Johnny. 859 01:09:28,811 --> 01:09:30,972 Tunapaswa kufikiria ya kitu. 860 01:09:32,748 --> 01:09:36,013 [Johnny] Subiri kidogo. Nimepata wazo. 861 01:09:36,085 --> 01:09:37,712 Hop! Hop! 862 01:09:37,787 --> 01:09:41,553 Na hop! Na hop! Na kuacha! 863 01:09:41,624 --> 01:09:44,092 Sasa unajua... 864 01:09:44,160 --> 01:09:47,891 na shaman koo warblers ya delta ya Guatemala? 865 01:09:47,964 --> 01:09:49,363 Je! 866 01:09:49,432 --> 01:09:51,423 Imekuwa muda mrefu imani yao... 867 01:09:51,501 --> 01:09:55,562 kwamba filimbi iliyopigwa kwa usahihi mzunguko wa resonant wa kufuli ya chuma ... 868 01:09:55,638 --> 01:10:00,075 itatetemesha levers kwa njia hiyo kwamba mlango utafunguka tu. 869 01:10:00,109 --> 01:10:01,701 Ajabu. 870 01:10:01,777 --> 01:10:04,746 - Na kupiga magoti. - [ Kuomboleza ] 871 01:10:07,683 --> 01:10:10,618 Sawa. Hapa huenda. 872 01:10:10,686 --> 01:10:13,917 [ filimbi: Toni ya Kupanda ] 873 01:10:13,990 --> 01:10:16,857 - [ Anapumua ] - [ Filimbi Inaendelea ] 874 01:10:16,959 --> 01:10:19,086 [Toni Inanyamaza] 875 01:10:22,031 --> 01:10:26,365 - Siwezi kusikia chochote. - Niko kwenye ultrasonic. 876 01:10:26,435 --> 01:10:29,370 Utaacha tu haya yote na kukabiliana na ukweli? 877 01:10:29,438 --> 01:10:33,169 Tumeshindwa. Kitu pekee ambayo inaweza kutuokoa sasa ni muujiza. 878 01:10:37,647 --> 01:10:39,979 - [ Toni ya Kukariri] - [ Mibofyo ya Kufunga ] 879 01:10:40,049 --> 01:10:41,744 Ilifanya kazi! 880 01:10:41,817 --> 01:10:44,547 - Oh! - Bwana? 881 01:10:52,795 --> 01:10:55,821 Sijui kwanini umejiinua bomba la kinyesi la kutisha, Bough, 882 01:10:55,898 --> 01:10:59,732 wakati kulikuwa na ngazi nzuri kabisa kando yake. 883 01:10:59,802 --> 01:11:02,236 Sasa, Sauvage inaweza kuwa nayo kuidanganya nchi... 884 01:11:02,305 --> 01:11:05,069 akiwa na askofu wake mkuu bandia na ajenda yake ya siri, 885 01:11:05,141 --> 01:11:07,507 lakini hajanidanganya. 886 01:11:08,244 --> 01:11:11,475 - Kwa hivyo, hapa kuna mpango. - [ Mishituko ] 887 01:11:38,741 --> 01:11:42,404 **[ Okestra, Kwaya. Mkuu ] 888 01:12:06,636 --> 01:12:10,732 *Wacha watu wote wazuri furahini* 889 01:12:11,807 --> 01:12:13,798 [Kwaya] *Furahia* 890 01:12:15,111 --> 01:12:17,477 - *Furahia* - Aaah! 891 01:12:17,546 --> 01:12:21,448 *Wacha watu wote wazuri furahini* 892 01:12:23,419 --> 01:12:25,717 *Furahia* 893 01:12:25,788 --> 01:12:27,255 *Furahia* 894 01:12:28,391 --> 01:12:30,882 *Furahia* 895 01:12:30,960 --> 01:12:33,485 *Furahia* 896 01:12:33,596 --> 01:12:36,156 *Furahia* 897 01:12:36,232 --> 01:12:41,636 *Na kuimba ** 898 01:12:41,671 --> 01:12:46,370 Waheshimiwa, mnaitwa kushuhudia upako... 899 01:12:46,442 --> 01:12:52,745 ya bwana wako mmoja wa kweli na mfalme wa baadaye Pascal. 900 01:12:52,815 --> 01:12:56,876 Pascal, uko tayari kula kiapo? 901 01:12:56,952 --> 01:12:59,580 niko tayari. 902 01:12:59,622 --> 01:13:03,956 Kisha uwe na upako... 903 01:13:04,026 --> 01:13:07,860 na mafuta haya matakatifu. 904 01:13:08,364 --> 01:13:14,564 Na ninyi, maaskofu waliochaguliwa Uingereza, Scotland na Wales, 905 01:13:14,637 --> 01:13:17,470 kupaa kwa upako huu? 906 01:13:17,540 --> 01:13:20,100 Kwa Scotland, ninafanya. 907 01:13:20,176 --> 01:13:21,871 Kwa Wales, ninafanya. 908 01:13:22,812 --> 01:13:25,872 Kwa Uingereza, sijui! 909 01:13:25,948 --> 01:13:29,679 [Kusanyiko Kutweta, Kunung'unika ] - Kiingereza! 910 01:13:31,987 --> 01:13:36,651 Mtu huyo hatakiwi kutawazwa kuwa mfalme kwa sababu yeye... 911 01:13:36,726 --> 01:13:39,559 tapeli, tapeli na mwizi. 912 01:13:39,628 --> 01:13:43,223 Hapana, tafadhali. Acha azungumze. 913 01:13:45,067 --> 01:13:48,093 Ni mwanaume huyu, Pascal Sauvage, 914 01:13:48,170 --> 01:13:51,401 walioiba Vito vya Taji, 915 01:13:51,474 --> 01:13:53,669 ambaye alimlazimisha malkia kujiuzulu... 916 01:13:53,743 --> 01:13:57,679 na nani angemuua mtu yeyote ambaye aliingia katika njia yake. 917 01:13:57,747 --> 01:13:59,738 Ni mwisho, Herr Kiingereza. 918 01:13:59,815 --> 01:14:01,339 [Anapiga kelele] 919 01:14:01,417 --> 01:14:04,944 [ Kiingereza ] Amedanganya, kudanganywa na kudanganywa... 920 01:14:05,020 --> 01:14:07,784 nchi kubwa hii kwa malengo yake mwenyewe. 921 01:14:07,857 --> 01:14:10,189 Amewadanganya nyote.! 922 01:14:12,194 --> 01:14:15,652 Nini zaidi, sherehe hii yote ni upuuzi... 923 01:14:15,731 --> 01:14:19,326 kwa sababu mwanaume huyo kusimama mbele yako... 924 01:14:19,401 --> 01:14:22,598 sio askofu mkuu ya Canterbury. 925 01:14:22,671 --> 01:14:24,969 [ Kusanyiko Lahangaika ] 926 01:14:25,040 --> 01:14:28,874 Kiingereza, neno la ushauri. Usiende huko. 927 01:14:28,944 --> 01:14:33,506 Ifunge, Mfaransa. nitakwenda popote nipo vizuri tafadhali. 928 01:14:33,582 --> 01:14:37,109 - Sasa iondoe. - Je! 929 01:14:37,186 --> 01:14:40,553 Uso wako imetengenezwa kwa plastiki. 930 01:14:42,224 --> 01:14:44,192 Ondoa mara moja. 931 01:14:44,260 --> 01:14:46,785 Sijui unachozungumza. 932 01:14:46,862 --> 01:14:50,889 Sawa. Itabidi tu niondoe mwenyewe. 933 01:14:50,966 --> 01:14:55,198 Njoo.! [Kuguna, Kunung'unika] 934 01:14:55,271 --> 01:14:58,570 - Labda huchota kutoka mbele. [Askofu Mkuu Kuugua ] 935 01:14:58,641 --> 01:15:01,109 Njoo, wewe! 936 01:15:16,458 --> 01:15:18,983 - Aaah! - Asante sana. 937 01:15:20,796 --> 01:15:22,855 Lazima uwe umejiunga hapa mahali fulani. 938 01:15:22,932 --> 01:15:25,867 Utendaji wa kuvutia kama kawaida, Monsieur Kiingereza, 939 01:15:25,935 --> 01:15:28,563 lakini naogopa lazima tuendelee. 940 01:15:28,637 --> 01:15:33,040 Hakuna mtu anayesonga popote hadi mimi kumaliza na kipande hiki cha maisha ya chini. 941 01:15:33,108 --> 01:15:36,168 Je, wewe au hufanyi... 942 01:15:36,245 --> 01:15:39,442 umechora tattoo chini yako maneno, 943 01:15:39,515 --> 01:15:42,575 ''Yesu anakuja-- angalia busy''? 944 01:15:42,651 --> 01:15:46,712 - Kunung'unika kwa Kutaniko ] - Je, wewe ni mwendawazimu? 945 01:15:46,789 --> 01:15:49,053 Naam, hebu tujue, sisi? 946 01:15:49,124 --> 01:15:51,786 Endelea, juu. Hebu tuangalie. 947 01:15:55,364 --> 01:15:58,856 [Kupiga kelele, Kuhema] 948 01:16:00,936 --> 01:16:03,268 - [ Kucheka kwa Kucheka ] - Bora! 949 01:16:12,548 --> 01:16:16,644 Sawa, kwa hivyo nilikosea kuhusu sehemu ya chini ya askofu mkuu. 950 01:16:17,953 --> 01:16:21,252 - Lakini kuna zaidi. - Lakini sio, ninaogopa, leo. 951 01:16:21,323 --> 01:16:23,791 Sajenti, tafadhali mwondoe mtu huyu. 952 01:16:23,859 --> 01:16:27,590 - Lakini kuwa mpole naye. - Je, unafikiri ni hivyo? 953 01:16:27,663 --> 01:16:30,097 Unafikiri sina ushahidi zaidi? 954 01:16:30,165 --> 01:16:33,623 Msaidizi wangu mwaminifu amesimama na DVD... 955 01:16:33,702 --> 01:16:37,331 ambayo inaonyesha Sauvage's mipango mibaya kwa nchi hii. 956 01:16:37,406 --> 01:16:39,636 Mtoe nje! Mwondoe hapa! 957 01:16:39,708 --> 01:16:43,576 - Cheza, Bough! Cheza diski! - Cheza! Sasa! 958 01:16:44,813 --> 01:16:48,977 **[Picha ya Juu ] 959 01:16:59,828 --> 01:17:03,286 - [ Kusawazisha Midomo ] - *Una joto sana kunitania * 960 01:17:03,365 --> 01:17:09,463 *Kwa hivyo wewe ni bluu, lakini siwezi chukua nafasi kwa kifaranga kama wewe * 961 01:17:09,538 --> 01:17:12,837 *Ni kitu' sikuweza kufanya * 962 01:17:14,076 --> 01:17:18,172 * Kweli, naweza kucheza nawe, mpenzi ikiwa unafikiri ni ya kuchekesha * 963 01:17:18,247 --> 01:17:21,045 *Mama yako anajua kwamba uko nje* 964 01:17:21,116 --> 01:17:24,847 *Na ningeweza kupiga kelele na wewe, mtoto Cheza kidogo, labda * 965 01:17:24,920 --> 01:17:28,048 *Mama yako anajua kwamba uko nje* 966 01:17:28,123 --> 01:17:30,853 - *Chukua rahisi* - *Chukua rahisi* 967 01:17:30,926 --> 01:17:33,326 *Afadhali punguza mwendo, msichana Hiyo sio njia ya kwenda * 968 01:17:33,395 --> 01:17:36,887 *Mama yako anajua* 969 01:17:36,966 --> 01:17:39,457 ** [ Inaendelea ] 970 01:17:44,373 --> 01:17:46,705 -Oi.! - Haya.! 971 01:17:51,080 --> 01:17:54,811 [ Kunguruma kwa Kifaransa] 972 01:17:54,883 --> 01:17:57,078 Naam, tutafanya? 973 01:18:00,789 --> 01:18:03,087 [Anapumua] 974 01:18:03,659 --> 01:18:06,992 [Askofu Mkuu] Ndipo Sulemani alipotiwa mafuta kuwa mfalme... 975 01:18:07,062 --> 01:18:11,396 na Sadoki kuhani na nabii Nathani, 976 01:18:11,467 --> 01:18:14,925 basi uwe na upako... 977 01:18:15,004 --> 01:18:16,938 na mfalme aliyewekwa wakfu... 978 01:18:18,741 --> 01:18:21,710 juu ya mataifa yote... 979 01:18:21,744 --> 01:18:24,406 ambaye Bwana, Mungu wako... 980 01:18:24,480 --> 01:18:27,972 amekupa wewe kutawala... 981 01:18:28,083 --> 01:18:30,813 na mali yako yote, 982 01:18:30,853 --> 01:18:33,447 popote walipo. 983 01:18:33,522 --> 01:18:37,925 Na hivyo, kwa jina la Baba... 984 01:18:37,993 --> 01:18:39,688 na Mwana... 985 01:18:39,762 --> 01:18:41,753 na Roho Mtakatifu, 986 01:18:42,631 --> 01:18:46,067 Ninakupa taji-- 987 01:18:46,135 --> 01:18:48,569 [ Kutaniko Likishangaa ] 988 01:18:48,637 --> 01:18:52,471 [Kuomboleza] Jamani! 989 01:18:52,541 --> 01:18:54,634 - Rudisha! - Hapana! 990 01:18:54,710 --> 01:18:56,644 - Hiyo ni taji yangu! - Kamwe! 991 01:18:56,712 --> 01:19:00,273 - Rudisha! - Kamwe katika miaka milioni, Sauvage! 992 01:19:00,349 --> 01:19:02,317 - Nipe! - Ondoka. 993 01:19:02,384 --> 01:19:05,114 Mbele.! [ Kupiga kelele kwa Kifaransa] 994 01:19:07,489 --> 01:19:08,956 Rudisha! 995 01:19:10,692 --> 01:19:12,660 - Acha! - Nyamaza! 996 01:19:12,728 --> 01:19:14,491 [Wote wakicheka] 997 01:19:14,563 --> 01:19:18,624 Nchi hii ndogo ya kijinga cha kufanya ni kusimama kwenye mstari... 998 01:19:18,700 --> 01:19:23,069 na kufanya kile inachoambiwa kwa siku moja mbaya! 999 01:19:23,138 --> 01:19:25,936 Lakini inaweza kufanya hivyo? 1000 01:19:26,008 --> 01:19:28,499 Punda wangu wa Kifaransa mwenye harufu nzuri, inaweza! 1001 01:19:31,380 --> 01:19:33,245 [risasi ya risasi] 1002 01:19:33,315 --> 01:19:35,909 Mbele.! 1003 01:19:36,885 --> 01:19:39,410 - [ Risasi ya risasi ] - Aah! 1004 01:19:40,756 --> 01:19:43,816 Ipe! Taji, eh? Taji! Nenda! 1005 01:19:45,160 --> 01:19:48,926 [ Kupiga kelele kwa Kifaransa] 1006 01:19:48,997 --> 01:19:51,363 Na hivyo, kwa jina ya Baba... 1007 01:19:51,433 --> 01:19:53,901 na ya Mwana na Roho Mtakatifu, 1008 01:19:55,104 --> 01:19:56,662 nakupa taji... 1009 01:19:59,675 --> 01:20:01,540 mfalme. 1010 01:20:01,610 --> 01:20:03,703 Nini-- 1011 01:20:30,639 --> 01:20:33,733 Mkamateni mtu huyo... 1012 01:20:33,809 --> 01:20:36,004 na kumfungia mbali. 1013 01:20:36,078 --> 01:20:38,569 [ Kusanyiko Likishangilia ] 1014 01:20:40,782 --> 01:20:44,741 *Mungu amlinde mfalme Uishi mfalme * 1015 01:20:44,820 --> 01:20:47,550 *Mungu amlinde mfalme* 1016 01:20:47,623 --> 01:20:52,060 **[ Chorus Inaendelea ] 1017 01:20:52,127 --> 01:20:56,757 *Amina, amina, amina, amina Amina, amina* 1018 01:20:56,832 --> 01:21:00,791 **[ Inaendelea ] 1019 01:21:02,804 --> 01:21:08,367 *Aah, amina, amina Amina, haleluya* 1020 01:21:08,443 --> 01:21:10,604 *Amina* 1021 01:21:16,318 --> 01:21:19,185 [Kushangilia, Makofi Endelea ] 1022 01:21:19,521 --> 01:21:23,252 *Mungu amlinde mfalme* 1023 01:21:23,325 --> 01:21:28,228 Maneno hayawezi kueleza ni kiasi gani tunathamini kila kitu ambacho umefanya. 1024 01:21:28,297 --> 01:21:30,731 Hakuna zaidi kuliko wajibu wangu, mama. 1025 01:21:30,799 --> 01:21:35,930 Na kwa kurudi, kuna kitu chochote malkia wako na nchi inaweza kukusaidia? 1026 01:21:36,004 --> 01:21:38,234 Naam, 1027 01:21:38,307 --> 01:21:42,300 kwani mtu anauliza, bibi-- 1028 01:21:42,377 --> 01:21:45,608 [ Mtangazaji wa Redio ] Katika kusherehekea kurudi kwake kwenye kiti cha enzi, 1029 01:21:45,681 --> 01:21:48,741 malkia ametangaza Agosti 5 sikukuu ya kitaifa... 1030 01:21:48,817 --> 01:21:53,447 na ametoa ushujaa kwenye wakala wa MI7 ambaye hajatajwa jina... 1031 01:21:53,522 --> 01:21:57,720 kuwajibika kwa kuharibu njama ya mfanyabiashara wa Kifaransa Pascal Sauvage. 1032 01:21:57,793 --> 01:22:00,421 Bw. Sauvage sasa anasubiri kesi kwa uhaini mkubwa, 1033 01:22:00,495 --> 01:22:02,759 uhalifu ambao bado hubeba adhabu ya kifo. 1034 01:22:02,831 --> 01:22:07,291 Ikiwa atapatikana na hatia, ataulizwa kuwa yake ubongo utolewe kwa sayansi ya matibabu... 1035 01:22:07,369 --> 01:22:10,770 kwa utafiti zaidi juu ya sababu schizophrenia ya manic. 1036 01:22:10,806 --> 01:22:14,003 Wakati huo huo, wakala wa Kiingereza asiye na jina ameondoka nchini... 1037 01:22:14,076 --> 01:22:17,239 na tayari ameshaanza kwenye misheni yake inayofuata yenye changamoto. 1038 01:22:20,182 --> 01:22:23,242 MAHALI FULANI NILIPO KUSINI KWA UFARANSA 1039 01:22:23,318 --> 01:22:25,582 [Lorna] SirJohnny Kiingereza. 1040 01:22:25,654 --> 01:22:28,521 Ukuu wake alionekana kushukuru sana. 1041 01:22:30,158 --> 01:22:32,319 Sio yeye pekee. 1042 01:22:40,435 --> 01:22:44,201 Mmm. Wewe ni iliyojaa mshangao. 1043 01:22:48,710 --> 01:22:51,975 Aaaah! 1044 01:22:52,047 --> 01:22:55,710 -Johnny! - Ah, f-- 1045 01:22:56,118 --> 01:22:58,484 *Jicho moja kwenye vivuli* 1046 01:22:58,553 --> 01:23:00,544 *Kulinda wenzake* 1047 01:23:00,622 --> 01:23:03,716 *Kutoka machweo kwa mwezi mgongoni mwake * 1048 01:23:03,792 --> 01:23:08,126 *Wapelekeni wabaya kuzimu Hit na wanawake * 1049 01:23:08,196 --> 01:23:12,030 *Familia kwenye gunia* 1050 01:23:12,100 --> 01:23:15,968 *Huwezi kurejesha maisha yako kulia unapofuata kushoto, jack * 1051 01:23:16,038 --> 01:23:19,701 *Kadiri unavyoona zaidi kidogo unajua * 1052 01:23:19,775 --> 01:23:23,472 * Wakati wengine wangevuja huduma yake ni siri* 1053 01:23:23,545 --> 01:23:26,639 *Anacheza Mungu wakati wako wa kwenda * 1054 01:23:26,715 --> 01:23:31,345 *Halo, wenzangu usiwe na wivu* 1055 01:23:31,386 --> 01:23:34,412 * Walipomfanya walivunja ukungu* 1056 01:23:34,456 --> 01:23:38,222 *Ya kuvutia sana na otomatiki * 1057 01:23:38,293 --> 01:23:43,390 *Kamwe kabla ya wakati akipiga mzigo wake, ha * 1058 01:23:43,465 --> 01:23:45,490 * Malkia na nchi salama na salama* 1059 01:23:45,567 --> 01:23:47,364 *Na wabaya futi sita chini ya ardhi * 1060 01:23:47,436 --> 01:23:50,371 *Na hakuna ajuaye sababu hakuna aliyepata alama yoyote * 1061 01:23:50,439 --> 01:23:52,907 *Ya mwanadamu kwa nyakati zote* 1062 01:23:52,974 --> 01:23:56,171 *Anawapenda na kuwaacha peke yao * 1063 01:23:56,244 --> 01:23:59,077 *Hivyo peke yake* 1064 01:23:59,147 --> 01:24:00,944 *Na wewe na mimi sikuwa na habari* 1065 01:24:01,016 --> 01:24:03,109 *Nani anafanya nini, kwanini lini na nani* 1066 01:24:03,185 --> 01:24:05,016 * Panda kijito kisicho na mtumbwi * 1067 01:24:05,087 --> 01:24:08,386 * Jihadharini na mtu kwa misimu yote * 1068 01:24:08,457 --> 01:24:11,517 *Anawapenda na kuwaacha peke yao * 1069 01:24:11,593 --> 01:24:14,790 * Kwa hivyo peke yake Lakini salama nyumbani * 1070 01:24:14,863 --> 01:24:19,197 *Lakini salama nyumbani Lakini salama nyumbani * 1071 01:24:22,471 --> 01:24:24,200 * Malkia na nchi salama na salama* 1072 01:24:24,272 --> 01:24:26,103 *Na wabaya futi sita chini ya ardhi * 1073 01:24:26,174 --> 01:24:29,075 *Na hakuna ajuaye sababu hakuna aliyepata alama yoyote * 1074 01:24:29,144 --> 01:24:31,578 *Ya mwanadamu kwa nyakati zote* 1075 01:24:31,646 --> 01:24:34,877 *Anawapenda na kuwaacha peke yao * 1076 01:24:34,950 --> 01:24:37,783 *Hivyo peke yake* 1077 01:24:37,853 --> 01:24:39,616 *Na wewe na mimi sikuwa na habari* 1078 01:24:39,688 --> 01:24:41,781 *Nani anafanya nini, kwanini lini na nani* 1079 01:24:41,857 --> 01:24:43,722 * Panda kijito kisicho na mtumbwi * 1080 01:24:43,792 --> 01:24:47,091 * Jihadharini na mtu kwa misimu yote * 1081 01:24:47,162 --> 01:24:50,222 *Anawapenda na kuwaacha peke yao * 1082 01:24:50,298 --> 01:24:53,426 * Kwa hivyo peke yake Lakini salama nyumbani * 1083 01:24:53,502 --> 01:24:55,231 * Malkia na nchi Salama na sauti * 1084 01:24:55,303 --> 01:24:57,134 *Na wabaya futi sita chini ya ardhi * 1085 01:24:57,205 --> 01:25:00,038 *Na hakuna ajuaye sababu hakuna aliyepata alama yoyote * 1086 01:25:00,142 --> 01:25:02,610 *Ya mwanadamu kwa nyakati zote* 1087 01:25:02,677 --> 01:25:05,908 *Anawapenda na kuwaacha peke yao * 1088 01:25:05,981 --> 01:25:08,814 *Hivyo peke yake* 1089 01:25:08,884 --> 01:25:10,613 *Na wewe na mimi sikuwa na habari* 1090 01:25:10,685 --> 01:25:12,778 *Nani anafanya nini, kwanini lini na nani* 1091 01:25:12,854 --> 01:25:14,685 * Panda kijito kisicho na mtumbwi * 1092 01:25:14,756 --> 01:25:18,089 * Jihadharini na mtu kwa misimu yote * 1093 01:25:18,160 --> 01:25:21,288 *Anawapenda na kuwaacha peke yao * 1094 01:25:21,363 --> 01:25:22,591 *Hivyo peke yake* 1095 01:25:22,664 --> 01:25:27,158 *Lakini salama nyumbani* 1096 01:25:27,235 --> 01:25:30,932 * Ah-Oh-Ohh, ndio **